Paraponemena Logia (Sad Words) - George Dalarastraduction en allemand
Στης
ανάγκης
τα
θρανία
An
den
Schulbänken
der
Not
και
στης
φτώχειας
το
σχολειό
und
in
der
Schule
der
Armut
μάθαμε
την
κοινωνία
lernten
wir
die
Gesellschaft
και
τον
πόνο
τον
παλιό
und
den
alten
Schmerz.
Παραπονεμένα
λόγια
Klagende
Worte
έχουν
τα
τραγούδια
μας
haben
unsere
Lieder,
γιατί
τ'
άδικο
το
ζούμε
denn
die
Ungerechtigkeit
erleben
wir
μέσα
από
την
κούνια
μας
von
unserer
Wiege
an.
Το
σεργιάνι
μας
στον
κόσμο
Unser
Spaziergang
durch
die
Welt
ήταν
δέκα
μέτρα
γης
war
zehn
Meter
Erde,
Όσο
πιάνει
ένα
σπίτι
so
viel
wie
ein
Haus
einnimmt
και
ο
τοίχος
μιας
αυλής
und
die
Mauer
eines
Hofes.
Παραπονεμένα
λόγια
Klagende
Worte
έχουν
τα
τραγούδια
μας
haben
unsere
Lieder,
γιατί
τ'
άδικο
το
ζούμε
denn
die
Ungerechtigkeit
erleben
wir
μέσα
από
την
κούνια
μας
von
unserer
Wiege
an.
Évaluez la traduction
1
Didimotiho Blues
2 Vammena Kokkina Mallia
3 Paraponemena Logia (Sad Words)
4 Omorfi Poli
5 Anemologio
6 Karadi (Heavy Swell)
7 Agrigento
8 Una moneda le di
9 To Pepromeno (Destiny)
10 Karavia Sti Steria (Live)
11 Me Varka Tin Ellada
12 Nihta (Night)
13 Sou Axize Mia Kaliteri Agalia (You Deserved a Better Love)
14 Kali Tihi (Good Luck) - Live;
15 Sto 'pa Ke Sto Xanaleo - Live
16 Ti Pathos (What Passion)
17 Agapi (Love)
18 Se Magika Nisia (Magical Islands)
19 I Mana Tou Alexandrou
20 Omorfi Ke Paraxeni Patrida
21 I Eleftheri Ki Orei
22 Thelo Na Ta Po
23 Harokopou 1942 - 1953 (Stis Parages)
24 Ego Tha Sou Milo
25 O Tragoudistis
26 Haidari
27 Saltadoros
28 I Kivernisis Peftoune (Live)
29 Me Telioses (Live)
30 Xenos Gia Senane Ki Ehthros (A Stranger And An Enemy To You)
31 Taxidi Sta Kithira (Trip To Kythera)
32 Skoni - Live
33 Manouela
34 I Balada Ton Esthiseon Ke Ton Paresthiseon (The Ballad Of Feelings And Delusions) - Live
35 Mia Vradia Sto Leverkouzen
36 Enas Kobos I Hara Mou
2 Vammena Kokkina Mallia
3 Paraponemena Logia (Sad Words)
4 Omorfi Poli
5 Anemologio
6 Karadi (Heavy Swell)
7 Agrigento
8 Una moneda le di
9 To Pepromeno (Destiny)
10 Karavia Sti Steria (Live)
11 Me Varka Tin Ellada
12 Nihta (Night)
13 Sou Axize Mia Kaliteri Agalia (You Deserved a Better Love)
14 Kali Tihi (Good Luck) - Live;
15 Sto 'pa Ke Sto Xanaleo - Live
16 Ti Pathos (What Passion)
17 Agapi (Love)
18 Se Magika Nisia (Magical Islands)
19 I Mana Tou Alexandrou
20 Omorfi Ke Paraxeni Patrida
21 I Eleftheri Ki Orei
22 Thelo Na Ta Po
23 Harokopou 1942 - 1953 (Stis Parages)
24 Ego Tha Sou Milo
25 O Tragoudistis
26 Haidari
27 Saltadoros
28 I Kivernisis Peftoune (Live)
29 Me Telioses (Live)
30 Xenos Gia Senane Ki Ehthros (A Stranger And An Enemy To You)
31 Taxidi Sta Kithira (Trip To Kythera)
32 Skoni - Live
33 Manouela
34 I Balada Ton Esthiseon Ke Ton Paresthiseon (The Ballad Of Feelings And Delusions) - Live
35 Mia Vradia Sto Leverkouzen
36 Enas Kobos I Hara Mou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.