Paraponiariko (2003 Remaster) - George Dalarastraduction en anglais

Paraponiariko (2003 Remaster)

Ό, τι κι αν έχεις στην καρδιά

Whatever you have upon your heart,

να μου το λες μικρό μου

My heart, you must tell me,

κι όχι να κάθεσαι να κλαις

Do not sit here silently,

παραπονιάρικό μου

Complaining, my darling.

Και αν σε πίκρανα εγώ

If I have wronged you

με τον εγωισμό μου

With my terrible pride,

συμπάθησέ με και μην κλαις

Forgive me, my darling,

παραπονιάρικό μου

And cease to complain.

Απόψε θα 'ρθω να στο πω

Tonight I will come to you,

πως σ' αγαπώ μικρό μου

To profess my love,

και μην κρυφοστενάζεις πια

And you shall sigh no more,

παραπονιάρικό μου

My troubled darling.

Évaluez la traduction

Writer(s): Hatzihristos Apostolos, Lelakis Gianis Ioanis

50 Hronia Rebetiko Tragoudi

date de sortie

03-04-2006

1 Oli I Rebetes Tou Dounia (2003 Remaster)
2 Glikoharazoun Ta Vouna (Ta Vlepo Skotina) [2003 Remaster]
3 To Sholio (2003 Remaster)
4 Gia Sena Mavromata Mou (2003 Remaster)
5 Varvakio (2003 Remaster)
6 Anemoskala Tha Deso (2003 Remaster)
7 O Kavouras (2003 Remaster)
8 Peftis Se Lathi (2003 Remaster)
9 Paraponiariko (2003 Remaster)
10 Ta Pedia Tis Gitonias Sou (San Sourono) [2003 Remaster]
11 Omorfi Pireotissa (2003 Remaster)
12 Giovan Tsaous (2003 Remaster)
13 O Manolis (2003 Remaster)
14 O Pikinos (2003 Remaster)
15 Irth' O Himonas (2003 Remaster)
16 Ti Travo - Ti Travo (2003 Remaster)
17 Alla Mou Len Ta Matia Sou (2003 Remaster)
18 Enas Alitis Pethane (2003 Remaster)
19 To Hrima Den To Logariazo (2003 Remaster)
20 Kardia Mou Min Paraponiese (2003 Remaster)
21 Gia Tin Aponia Sou (2003 Remaster)
22 To Gramma (2003 Remaster)
23 Tha Kano Dou Vre Poniri (2003 Remaster)
24 Tou Votanikou O Magas (2003 Remaster)
25 Ti Sou Lei I Mana Sou Gia Mena (2003 Remaster)
26 Bros Sto Rimagmeno Spiti (2003 Remaster)

Plus d'albums