Paroles et traduction George Dalaras - Skorpisane I Fili Mou

Skorpisane I Fili Mou

Πού σκόρπισαν οι φίλοι μου
Πού πήγαν πού σταθήκαν
Το δρόμο για το γυρισμό
Δεν ξαναθυμηθήκαν

Σκορπίσανε ο φίλοι μου
Οι Μάηδες οι ήλιοι μου
Οι Μάηδες οι ήλιοι μου
Σκορπίσανε οι φίλοι μου

Έχασα τις αγάπες μου
Το φως των ομματιών μου
Η μάνα μου κλαίει το γιο
Κι εγώ τον αδερφό μου

Σκορπίσανε ο φίλοι μου
Οι Μάηδες οι ήλιοι μου
Οι Μάηδες οι ήλιοι μου
Σκορπίσανε οι φίλοι μου

Scattered Are My Friends

Where have my friends scattered
Where have they gone and where have they stopped
They haven't remembered the road to return
They haven't remembered the road to return

My friends have scattered
My Mays, my suns
My Mays, my suns
My friends have scattered

I've lost my loves
The light of my eyes
My mother weeps for her son
And I for my brother

My friends have scattered
My Mays, my suns
My Mays, my suns
My friends have scattered