George Dalaras - Taxidi Sta Kithira (2006 Digital Remaster) - traduction des paroles en allemand




Taxidi Sta Kithira (2006 Digital Remaster)
Reise nach Kythera (2006 Digital Remaster)
Άρρωστη καρδιά δε βρίσκει γιατρειά στη λησμονιά
Ein krankes Herz findet keine Heilung im Vergessen
χάνεται στ' αγιάζι μέσα στο βοριά στα ξένα μακριά
verliert sich im Frost, im Nordwind, in der Fremde, weit weg
Κι όλο περιμένει πάλι τη στιγμή να ξαναρθεί
Und wartet immer wieder auf den Augenblick der Wiederkehr
το καράβι στο λιμάνι θα φανεί θαλασσινό πουλί στα όνειρά μας
das Schiff wird im Hafen erscheinen, ein Seevogel in unseren Träumen
Σ' άγγιξε ξανά του κόσμου η παγωνιά κι η ερημιά
Dich berührte wieder die Kälte der Welt und die Einsamkeit
πώς να τη γιατρέψεις την παλιά πληγή βαθιά μες στην ψυχή
wie kannst du die alte Wunde heilen, tief in der Seele
Κι όλο περιμένει πάλι τη στιγμή να ξαναρθεί
Und wartet immer wieder auf den Augenblick der Wiederkehr
το καράβι στο λιμάνι θα φανεί θαλασσινό πουλί στα όνειρά μας
das Schiff wird im Hafen erscheinen, ein Seevogel in unseren Träumen





Writer(s): eleni karaindrou


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.