Paroles et traduction George Dalaras - Ti Pathos (Live)

Ti Pathos (Live)

Τι πάθος βυθίζει σε πέλαγα το νου
βραδιάζει κι αλλάζει το χρώμα τ′ ουρανού
βραδιάζει κι αλλάζει το χρώμα τ' ουρανού
τι πάθος βυθίζει σε πέλαγα το νου

Μην η αθωότητά μου είναι μέσα στη σιωπή
σ′ ένα θησαυρό χαμένο που γυρεύω μια ζωή
μην την ξόδεψα στα ζάρια μην την πήρε το κρασί
ίσως φταίει η βροχή που κλαίει με παράπονο κι οργή

Τι πάθος βυθίζει σε πέλαγα το νου
βραδιάζει κι αλλάζει το χρώμα τ' ουρανού
βραδιάζει κι αλλάζει το χρώμα τ' ουρανού
τι πάθος βυθίζει σε πέλαγα το νου

Τι πάθος βυθίζει σε πέλαγα το νου
βραδιάζει κι αλλάζει το χρώμα τ′ ουρανού
βραδιάζει κι αλλάζει το χρώμα τ′ ουρανού
τι πάθος βυθίζει σε πέλαγα το νου

Χάνω την ισορροπία κι ο αέρας με τρυπά
φταίνε κι οι κραυγές των γλάρων σ' ένα γκρίζο ορίζοντα
οι αποστάσεις με λυγίζουν δεν υπάρχει επιστροφή
ειν′ η αθωότητά μου μέσα στην καταστροφή

Τι πάθος βυθίζει σε πέλαγα το νου
βραδιάζει κι αλλάζει το χρώμα τ' ουρανού
βραδιάζει κι αλλάζει το χρώμα τ′ ουρανού
τι πάθος βυθίζει σε πέλαγα το νου

What passion (Live)

What passion plunges into the seas the mind
the evening falls and changes the color of the sky
the evening falls and changes the color of the sky
what passion plunges the mind into the seas

Don't let my innocence be in the silence
in a lost treasure I've been searching for a lifetime
don't let me waste it on gambling don't let the wine take it away
perhaps it's the rain's fault crying with resentment and anger

What passion plunges into the seas the mind
the evening falls and changes the color of the sky
the evening falls and changes the color of the sky
what passion plunges the mind into the seas

What passion plunges into the seas the mind
the evening falls and changes the color of the sky
the evening falls and changes the color of the sky
what passion plunges the mind into the seas

I lose my balance and the air pierces me through
it's the fault of the seagulls' cries in a gray horizon
the distances break me there's no going back
it's my innocence in the midst of destruction

What passion plunges into the seas the mind
the evening falls and changes the color of the sky
the evening falls and changes the color of the sky
what passion plunges the mind into the seas