Paroles et traduction George Dalaras - To Gramma

To Gramma

Όταν θα λάβεις αυτό το γράμμα
Εγώ θα είμαι πολύ μακριά
Και θα πιστέψεις πως δε χωράνε
Δύο αγάπες σε μια καρδιά

Όταν θα λάβεις αυτό το γράμμα
Τότε θα κλάψεις με μαύρο κλάμα

Πάντα με μάσκα εσύ μιλούσες
Κι ήθελες να 'χεις δυο αγκαλιές
Μα που το βρήκες αυτό γραμμένο
Εσύ να παίζεις με δυο καρδιές

Όταν θα λάβεις αυτό το γράμμα
Τότε θα κλάψεις με μαύρο κλάμα

Письмо

Когда ты получишь это письмо,
Я буду очень далеко.
И ты, наверное, подумаешь, что двум любовям
Нет места в одном сердце.

Когда ты получишь это письмо,
Ты будешь горько плакать.

Ты всегда говорила, скрывая лицо под маской,
И хотела иметь сразу двоих в объятиях.
Но где ты это вычитала,
Что можно играть двумя сердцами?

Когда ты получишь это письмо,
Ты будешь горько плакать.