Paroles et traduction George Dalaras - To Skalopati Sou

To Skalopati Sou

Το σκαλοπάτι σου θα κάνω για κρεβάτι
αφού την πόρτα σου την άφησες κλειστή
θα μείνω έξω μια και το 'βαλες γινάτι
κι από το κρύο η καρδιά μου θα σκιστεί

Το σκαλοπάτι σου απόψε θα ρωτήσω
γιατί εκείνο μου κρατάει συντροφιά
αν πρέπει να 'ρθω ή να μην ξαναπατήσω
να δω τα μάτια σου γλυκιά μου ζωγραφιά

Твоя ступенька

Твою ступеньку я сделаю своей кроватью,
Ведь дверь свою ты оставила закрытой.
Останусь снаружи, раз ты так решила,
И от холода сердце мое разорвется.

Твою ступеньку сегодня я спрошу,
Ведь она мне составляет компанию.
Стоит ли мне приходить или больше не появляться,
Чтобы увидеть твои глаза, моя милая картина.