Tora Pou Tha Figis - Live - George Dalaras traduction en anglais

Tora Pou Tha Figis - Live

Τώρα που θα φύγεις
πάρε μαζί σου για φυλαχτό
μυρτιά και πικροδάφνη
και της Φραγκογιαννούς τα πάθη

Και στρώσε τη ζωή σου
μ' αγρύπνια και μαράζι
για του καιρού τ' αγιάζι
και για την αμοιβή σου
νερό του παραδείσου θα γινώ

Τώρα που θα φύγεις
πάρε μαζί σου και το Χριστό

Now That You Will Leave - Live

Now that you will leave
Take with you as a talisman
Myrtle and laurel
And the passions of Frangoyanou

And lay out your life
In insomnia and torment
For the blessing of the time
And for your reward
I will become the water of paradise

Now that you will leave
Take Christ with you