Paroles et traduction George Dalaras - Tromagmeno Peristeri

Tromagmeno Peristeri

Aγκαλιασμένοι πήραμε το δρόμο της καρδιάς μας
κι ήταν ο πόνος άγνωστος το δάκρυ μακριά μας

Μα κατά το μεσημέρι στο καυτό το καλοκαίρι
σπάει το σύννεφο βαρύ
η αγάπη δίχως ταίρι τρομαγμένο περιστέρι
πνίγηκε μες στη βροχή

Έκαιγε τ' άσπρο χέρι σου στο χέρι το δικό μου
μα η μοίρα παραμόνευε σε μια καμπή του δρόμου

Μα κατά το μεσημέρι στο καυτό το καλοκαίρι
σπάει το σύννεφο βαρύ
η αγάπη δίχως ταίρι τρομαγμένο περιστέρι
πνίγηκε μες στη βροχή

Испуганный голубь

Обнявшись, мы шли по дороге наших сердец,
и боль была незнакома, слезы далеко.

Но в полдень, в жаркое лето,
разрывается тяжелая туча,
любовь без пары, испуганный голубь,
утонула под дождем.

Горела твоя белая рука в моей руке,
но судьба подстерегала на повороте дороги.

Но в полдень, в жаркое лето,
разрывается тяжелая туча,
любовь без пары, испуганный голубь,
утонула под дождем.