Paroles et traduction George Duke feat. Stanley Clarke & George Duke - Louie Louie

Louie Louie

Come on over here little bud
And sit down on your dad's knee
And let me tell you a story about uncle stanley and me

Once looong time ago
We're look lost and sick
Sails of love and stress
I'll tell a story to you

A fine little girl, she waits for me
Me catch the ship across the sea
I sailed the ship all alone
I never find I'll make it home

Oh,
Louie Louie, me gotta go,
Louie Louie, oh baby, me gotta go
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Three looong and lonely nights and days we sailed the sea
Me think of girl, you know, constantly
And on the boat, we had dream she there
I smell the rose in her hair, everywhere

Louie Louie, me gotta go, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Louie Louie, me gotta go
Let's go, me gotta go there

Louie Louie, c'mon babe, me gotta go, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Louie Louie, me gotta go
C'mon, let's go
Louie Louie, me gotta go, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Louie Louie

Луи Луи

Иди сюда, малыш,
и сядь на колени к своему папке.
Позволь рассказать тебе историю о дяде Стэнли и мне.

Однажды, давным-давно,
мы были потеряны и больны,
паруса любви и стресса…
Я расскажу тебе историю.

Прекрасная девушка, она ждёт меня,
я ловлю корабль, чтобы пересечь море.
Я плыл на корабле совсем один,
и не был уверен, что доберусь домой.

О,
Луи Луи, мне нужно идти,
Луи Луи, о, детка, мне нужно идти.
Да, да, да, да, да.

Три долгих одиноких дня и ночи мы плыли по морю,
я думал о девушке, ты знаешь, постоянно.
И на лодке, нам снилось, что она там,
я чувствовал аромат роз в её волосах, повсюду.

Луи Луи, мне нужно идти, да, да, да, да, да.
Луи Луи, мне нужно идти.
Пойдём, мне нужно туда попасть.

Луи Луи, пошли, детка, мне нужно идти, да, да, да, да, да.
Луи Луи, мне нужно идти.
Пошли, пойдём.
Луи Луи, мне нужно идти, да, да, да, да, да.
Луи Луи.