Good Friend - George Duke traduction en français

Good Friend

When I'm feeling low
And I need a friend
I know I can call on you.

And when there's trouble on my mind
And no place to turn
There's a lesson I've learned from you.

(You are my) Good friend
That's what you are
My only true friend
You are my star
'Cause when I need you
You're always by my side.

When troubled by my fears
And all alone
You give me a song to sing

And when my World turns upside down
And I can't touch the ground

(You are my) Good friend
That's what you are
My only true friend
You are my star
'Cause when I need you
You're always by my side

Instrumental Break
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh

Throughout the World
Everyone needs one
Someone to be one

(You are my) Good friend
That's what you are
My only true friend
You are my star
'Cause when I need you
You're always by my side

Ad lib

Bon Ami

Quand je me sens mal
Et que j'ai besoin d'un ami
Je sais que je peux compter sur toi.

Et quand il y a des soucis dans mon esprit
Et nulle part où aller
J'ai appris une leçon de toi.

(Tu es mon) Bon ami
C'est ce que tu es
Mon seul vrai ami
Tu es mon étoile
Parce que quand j'ai besoin de toi
Tu es toujours à mes côtés.

Quand je suis troublé par mes peurs
Et tout seul
Tu me donnes une chanson à chanter

Et quand mon monde se retourne
Et que je ne peux pas toucher le sol

(Tu es mon) Bon ami
C'est ce que tu es
Mon seul vrai ami
Tu es mon étoile
Parce que quand j'ai besoin de toi
Tu es toujours à mes côtés

Instrumental Break
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh

Partout dans le monde
Tout le monde en a besoin
Quelqu'un pour être un

(Tu es mon) Bon ami
C'est ce que tu es
Mon seul vrai ami
Tu es mon étoile
Parce que quand j'ai besoin de toi
Tu es toujours à mes côtés

Ad lib