Paroles et traduction George Duke - Kinda Low

Kinda Low

Got that thang that you need
Uncut and spreadin′ the seed
And when you're feelin′ down
Look, we'l be around
Splish, splash we water your mind
Never serve ya till it's time
We will supply the heat
Good things from head to feet
We will be your rock
And when you′re really in need
Turn it to the right and feel the flow
And if you want some more, just look down,
We′re kinda low
We will be your rock
Just when you need to be found
We'll be right back on the block, right back on
The block, right back
You know we′ll be around
Say you been lost in a barren land
With no water or funk on hand
Hot sweat runs down your chin
Look what a mess you're in
Put your hands upon the rock
(Let the vibes flow thru)
Then check the time on your clock
(As if it really knew)
Turn on your radio
Big daddy′s flowin' so
Pump up the volume it′s kinda low

Немного Тише

У меня есть то, что тебе нужно,
Неразбавленное и сеющее семя,
И когда тебе грустно,
Смотри, мы будем рядом.
Брызг, всплеск, мы напоим твой разум,
Никогда не подадим, пока не придет время.
Мы дадим тебе жар,
Хорошие вещи с головы до ног.
Мы будем твоей скалой,
И когда ты действительно нуждаешься,
Поверни вправо и почувствуй поток,
А если хочешь еще, просто посмотри вниз,
Мы немного тише.
Мы будем твоей скалой,
Как раз когда тебя нужно найти.
Мы вернемся на квартал, прямо назад на
Квартал, прямо назад,
Ты знаешь, мы будем рядом.
Скажешь, что ты заблудилась в бесплодной земле,
Без воды и фанка под рукой.
Горячий пот стекает по твоему подбородку,
Посмотри, в какой ты переплет попала.
Положи свои руки на скалу,
(Пусть вибрации пройдут сквозь тебя)
Затем проверь время на своих часах,
(Как будто они действительно знают)
Включи свое радио,
Большой папочка так качает,
Прибавь громкость, она немного тихая.