Paroles et traduction George Duke - Laid Back Sunday

Laid Back Sunday

Everyday′s a hot summer day
Waiting on
This laid back Sunday with you
All week long a midsummer dream
Promises
A laid back Sunday with you
Oh, my love
Such precious time with you
Walkin', talkin′, holdin' hands
Lovin' this
Laid back Sunday with you
Smiles across a cool summer glass
Sharing this
Laid back Sunday with you
Waiting so long
To spend this day with you
Window shopping down at the mall
Groovin′ on
This laid back Sunday with you
Checking out the band on the tawn
Diggin′ this
Laid back Sunday with you
Perfect day with you
Laid back Sunday, ooh

Ленивое воскресенье

Каждый день как жаркий летний день,
В ожидании
Этого ленивого воскресенья с тобой.
Всю неделю – словно летний сон,
Обещающий
Ленивое воскресенье с тобой.
О, моя любовь,
Так ценно время, проведенное с тобой.
Гуляем, болтаем, держимся за руки,
Наслаждаясь этим
Ленивым воскресеньем с тобой.
Улыбки над бокалом прохладного летнего напитка,
Разделяя это
Ленивое воскресенье с тобой.
Так долго ждал,
Чтобы провести этот день с тобой.
Разглядываем витрины в торговом центре,
Кайфуя от
Этого ленивого воскресенья с тобой.
Слушаем группу в городе,
Ловя кайф от
Этого ленивого воскресенья с тобой.
Идеальный день с тобой.
Ленивое воскресенье, ох.