Paroles et traduction George Duke - Reach Out (12" Version)

Reach Out (12" Version)

I've got a perfect situation
And I'm so lucky that I feel the way I do, girl
I've got no heavy complications
You keep my love from coming straight to you
Oh you are smiling with another
Your eyes keep telling me you just don't care
If we could talk just for a minute
I get your number and we go from there
Oh you (girl) are on my mind (on my mind)
And I love to make you mine (I'll make you mine)
Reach your heart and soul to me (on my mind)
Turn your love to ecstasy (baby love, baby love)
Oh you (girl) are on my mind (on my mind)
And I love to make you mine (I'll make you mine)
Reach your heart and soul to me (on my mind)
Turn your love to ecstasy (baby love, baby love)
I caught your eye just for a moment
And now you know the way I feel about you, girl
You keep on seeking my attention
I think I see what you were planning to do
With some excuse you leave the table
You want to meet me near the powder room, yeah
I follow you without his notice
You touch my hand and slip your number to me
Oh you (girl) are on my mind (on my mind)
And I love to make you mine (I'll make you mine)
Reach your heart (girl) and soul to me (on my mind)
Turn your love to ecstasy (baby, baby, baby, baby)
Reach out your hands to me
And our love for sure will be (baby love, baby love)
Reach out your heart to me
Turn your love to ecstasy
Oh you are on my mind
And I love to make you mine
Reach your heart and soul to me
Turn your love to ecstasy (baby, baby, baby, baby)
Reach out your hands to me
And our love will surely be (baby love, baby love)
Reach out your heart to me (reach out baby)
Turn your love to ecstasy (baby, baby)
Reach out your heart to me
Turn your love to ecstasy
Reach out your hands to me
And our love will surely be
Reach out.

Протянись ко мне (12" версия)

У меня идеальная ситуация,
И мне так повезло, что я чувствую то, что чувствую к тебе, девочка.
У меня нет серьёзных препятствий,
Только ты удерживаешь мою любовь от того, чтобы прийти прямо к тебе.
О, ты улыбаешься другому,
Твои глаза говорят мне, что тебе всё равно.
Если бы мы могли поговорить хоть минутку,
Я бы узнал твой номер, и мы бы начали с этого.
О, ты (девочка) у меня в голове (в голове),
И я хочу сделать тебя своей (я сделаю тебя своей).
Протяни ко мне свое сердце и душу (в моей голове),
Преврати свою любовь в экстаз (любовь моя, любовь моя).
О, ты (девочка) у меня в голове (в голове),
И я хочу сделать тебя своей (я сделаю тебя своей).
Протяни ко мне свое сердце и душу (в моей голове),
Преврати свою любовь в экстаз (любовь моя, любовь моя).
Я поймал твой взгляд лишь на мгновение,
И теперь ты знаешь, что я чувствую к тебе, девочка.
Ты продолжаешь искать моего внимания,
Думаю, я понимаю, что ты задумала.
Под каким-то предлогом ты покидаешь стол,
Ты хочешь встретиться со мной возле дамской комнаты, да.
Я следую за тобой, чтобы он не заметил,
Ты касаешься моей руки и незаметно передаёшь мне свой номер.
О, ты (девочка) у меня в голове (в голове),
И я хочу сделать тебя своей (я сделаю тебя своей).
Протяни ко мне свое сердце (девочка) и душу (в моей голове),
Преврати свою любовь в экстаз (малышка, малышка, малышка, малышка).
Протяни ко мне свои руки,
И наша любовь обязательно будет (любовь моя, любовь моя).
Протяни ко мне свое сердце,
Преврати свою любовь в экстаз.
О, ты у меня в голове,
И я хочу сделать тебя своей.
Протяни ко мне свое сердце и душу,
Преврати свою любовь в экстаз (малышка, малышка, малышка, малышка).
Протяни ко мне свои руки,
И наша любовь обязательно будет (любовь моя, любовь моя).
Протяни ко мне свое сердце (протянись, малышка),
Преврати свою любовь в экстаз (малышка, малышка).
Протяни ко мне свое сердце,
Преврати свою любовь в экстаз.
Протяни ко мне свои руки,
И наша любовь обязательно будет.
Протянись.