Paroles et traduction George Duke - Sweet Baby

Sweet Baby

When I think about your lovin'
The Sunday evenings, the fun we used to share
Looking through the memories in my mind
Since I've laughed and cried and thought it over
I finally realize that it's never over, it's only set aside
Honey it's you, sweet baby
I will never be free from your embrace, sweet baby
Only hoping it's not too late to try again
Honey it's you, sweet baby
Ever lost and captured by your smile, sweet baby
I will always be right there by your side
Right by your side
Lying here alone I'm dreaming
My mind keeps wandering, my thoughts are only you
Looking through the memories in my mind
How could love so real have turned so empty
I just keep wondering why
Will I ever find the love we shared together, you and I
Girl it's you, sweet baby
Though we had such a long hard road to climb, sweet baby
Only hoping it's not too late to try again
It's you, sweet baby
Won't you try belivin what i say, sweet baby
I will always be right there by your side
Right by your side
I will always, I will always
I will always be right there by your side

Милая малышка

Когда я думаю о твоей любви,
О воскресных вечерах, о веселье, которое мы делили,
Перебирая воспоминания в своей голове,
После того, как я смеялся и плакал, и все обдумал,
Я наконец понял, что это никогда не заканчивается, это просто откладывается в сторону.
Дорогая, это ты, милая малышка,
Я никогда не освобожусь от твоих объятий, милая малышка.
Только надеюсь, что еще не слишком поздно попробовать снова.
Дорогая, это ты, милая малышка,
Навеки потерянный и плененный твоей улыбкой, милая малышка,
Я всегда буду рядом с тобой,
Рядом с тобой.
Лежа здесь один, я мечтаю,
Мои мысли блуждают, мои мысли только о тебе.
Перебирая воспоминания в своей голове,
Как могла такая настоящая любовь стать такой пустой?
Я просто продолжаю спрашивать себя, почему.
Найду ли я когда-нибудь ту любовь, которую мы делили вместе, ты и я?
Девушка, это ты, милая малышка,
Хотя нам пришлось пройти такой долгий и трудный путь, милая малышка,
Только надеюсь, что еще не слишком поздно попробовать снова.
Это ты, милая малышка,
Почему бы тебе не поверить моим словам, милая малышка,
Я всегда буду рядом с тобой,
Рядом с тобой.
Я всегда, я всегда,
Я всегда буду рядом с тобой.