I Need Time - George Ergemlidze traduction en allemand

I Need Time

I need time to fix my mind
And i′m gonna find someone to love
You'll never see me again
She told me in the pouring rain
I guess i′m fine without her

Where am i now is this true love
The answer i found believes in how
It's really hard to explain (Yourself)
When you're going through the sorrow and pain
Another day gone without her

Too many lessons i have learned
Life hasn′t given me another way
If you ask me i will stay
With you...

You make me feel much better
You make me feel strong
You make me feel alive

I need time to fix my mind
And i′m gonna find someone to love
You'll never see me again
She told me in the pouring rain
I guess i′m fine without her

Ich brauche Zeit

Ich brauche Zeit, um meinen Kopf klarzukriegen
Und ich werde jemanden zum Lieben finden
Du wirst mich nie wieder sehen
Sagte sie mir im strömenden Regen
Ich glaube, mir geht es gut ohne sie

Wo bin ich jetzt, ist das wahre Liebe
Die Antwort, die ich fand, beruht darauf, wie
Es ist wirklich schwer, sich zu erklären
Wenn man durch Kummer und Schmerz geht
Ein weiterer Tag vergangen ohne sie

Zu viele Lektionen habe ich gelernt
Das Leben hat mir keinen anderen Weg gegeben
Wenn du mich fragst, werde ich bleiben
Bei dir...

Durch dich fühle ich mich viel besser
Durch dich fühle ich mich stark
Durch dich fühle ich mich lebendig

Ich brauche Zeit, um meinen Kopf klarzukriegen
Und ich werde jemanden zum Lieben finden
Du wirst mich nie wieder sehen
Sagte sie mir im strömenden Regen
Ich glaube, mir geht es gut ohne sie