For All Mankind - George Fenton feat. Ravi Shankar, The Wren Orchestra & Ashit Desai traduction en allemand

For All Mankind

Vaishnav Jan To, Tene Kahiye Je
Peed Paraaye Jaane Re Vaishnav Jan To, Tene Kahiye Je
Peed Paraaye Jaane Re Par Dukkhe Upkaar Kare Toye
Man Abhiman Na Anne Re
Vaishnav Jan To, Tene Kahiye Je
Peed Paraaye Jaane Re -instrumental- Raghupati Raghav Raja Ram
Patita Pavan Sitaram Raghupati Raghav Raja Ram
Patita Pavan Sitaram
Sitaram jaya, Sitaram,
Bhaj Pyare Poo Sitaram
Ishwar Allah Tero Nam,
Sabako Sanmati De Bhagawan Jay Jay Ram (continuously...)

Für die ganze Menschheit

Einen Vaishnav nenne den,
der fremdes Leid kennt. Einen Vaishnav nenne den,
der fremdes Leid kennt. Der anderen in ihrem Leid Gutes tut,
doch keinen Stolz im Sinn hegt.
Einen Vaishnav nenne den,
der fremdes Leid kennt. - Instrumental - Raghupati Raghav Raja Ram
Erlöser der Gefallenen, Sitaram. Raghupati Raghav Raja Ram
Erlöser der Gefallenen, Sitaram.
Sitaram, Sieg, Sitaram,
preise den geliebten Sitaram.
Ishwar, Allah sind Deine Namen,
gib allen gute Einsicht, o Herr. Sieg, Sieg Ram (kontinuierlich...)