Paroles et traduction George Formby - As The Hours, And The Days, And The Months And The Years Roll By (Remastered)

As The Hours, And The Days, And The Months And The Years Roll By (Remastered)

He loves her and she loves him, but her chance is mighty slim
Of ever getting married to her man
They′ve been courting years and years and fixed the wedding date
She was two hours early and he was six months late
All day for him she'll cry, her eyes are never dry
As the hours and the days and the
Weeks and the months and the years roll by
You talk about a weep, she stands there ankle deep
As the hours and the days and the
Weeks and the months and the years roll by
They say better late than never
Two birds of a feather must get together
She′s bought real posh underwear and said the maiden's prayer
As the hours and the days and the
Weeks and the months and the years roll by
The twin bed by her side is still unoccupied
As the hours and the days and the
Weeks and the months and the years roll by
Each night no hope at all, her face turned to the wall
As the hours and the days and the
Weeks and the months and the years roll by
They say better late than never
Two birds of a feather must get together
She complains it's so unjust, her trousseau′s full of dust
As the hours and the days and the
Weeks and the months and the years roll by
How she sighs, sighs and sighs, quite an outsize size in sighs
She seems to miss the things she′s never had
When he said goodbye he kissed her on the mat
That only set her longing for something more than that
Where they used to meet, she stands and gets cold feet
As the hours and the days and the
Weeks and the months and the years roll by
She says she's taken root, it′s growing through her boot
They say better late than never
Two birds of a feather must get together
There's a wart upon her nose, good gracious how it grows
As the hours and the days and the
Weeks and the months and the years roll by
Her age is twenty three, that′s all she means to me
She's making baby clothes, and says one never knows
They say better late than never
Two birds of a feather must get together
Oh, she′ll never know for sure what God made husbands for
As the hours and the days and the
Weeks and the months and the years roll by

Alors que les heures, les jours, les mois et les années passent (Remasterisé)

Il t'aime et tu l'aimes, mais tes chances sont bien maigres
De jamais l'épouser
Vous vous fréquentez depuis des années et des années et avez fixé la date du mariage
Tu étais deux heures en avance et il avait six mois de retard
Toute la journée, tu pleureras pour lui, tes yeux ne seront jamais secs
Alors que les heures et les jours et les
Semaines et les mois et les années passent
Tu parles de pleurer, tu restes là, les pieds dans l'eau
Alors que les heures et les jours et les
Semaines et les mois et les années passent
On dit que mieux vaut tard que jamais
Deux oiseaux d'une même plume doivent se retrouver
Tu as acheté des sous-vêtements très chics et tu as récité la prière de la fiancée
Alors que les heures et les jours et les
Semaines et les mois et les années passent
Le lit double à côté de toi est toujours vide
Alors que les heures et les jours et les
Semaines et les mois et les années passent
Chaque nuit, aucun espoir du tout, ton visage tourné vers le mur
Alors que les heures et les jours et les
Semaines et les mois et les années passent
On dit que mieux vaut tard que jamais
Deux oiseaux d'une même plume doivent se retrouver
Tu te plains que c'est injuste, ta trousse de toilette est pleine de poussière
Alors que les heures et les jours et les
Semaines et les mois et les années passent
Comme tu soupire, soupire et soupire, tu as une taille de soupir assez importante
Tu sembles manquer aux choses que tu n'as jamais eues
Quand il a dit au revoir, il t'a embrassée sur le paillasson
Cela ne t'a fait que désirer quelque chose de plus que ça
Là où vous aviez l'habitude de vous rencontrer, tu te tiens debout et as froid aux pieds
Alors que les heures et les jours et les
Semaines et les mois et les années passent
Tu dis que tu as pris racine, ça pousse à travers tes chaussures
On dit que mieux vaut tard que jamais
Deux oiseaux d'une même plume doivent se retrouver
Il y a une verrue sur ton nez, mon Dieu, comme elle grandit
Alors que les heures et les jours et les
Semaines et les mois et les années passent
Tu as vingt-trois ans, c'est tout ce que tu veux dire pour moi
Tu fais des vêtements de bébé et tu dis qu'on ne sait jamais
On dit que mieux vaut tard que jamais
Deux oiseaux d'une même plume doivent se retrouver
Oh, tu ne sauras jamais avec certitude pourquoi Dieu a créé les maris
Alors que les heures et les jours et les
Semaines et les mois et les années passent