Paroles et traduction George Formby - Biceps, Muscle And Brawn

Biceps, Muscle And Brawn

Why am I forgotten, by the girl I love, because my clothes hang on me like a sack.
I know I'm not athletic and look a bit pathetic, and wear most of my chest upon my back.
The nation's got an A1 plan, and I might turn into a man,
If I'd Biceps, Muscle and Brawn.
I'd grow spinach on my chest, where the birds could build a nest
If I'd Biceps, Muscle and Brawn.
In competitions, exhibitions, Catch as Catch Catch,
I would win some lovely cups and saucers to match.
The girls would all love my physique, I'd let them see it twice a week,
If I'd Biceps, Muscle and Brawn.
My ribs at knock knock, wouldn't play or rattle on a windy day,
If I'd Biceps, Muscle and Brawn.
Hercules was far from slim, but I could show them more than him
If I'd Biceps, Muscle and Brawn.
In competitions, exhibitions, Catch as Catch Catch,
I would win some lovely cups and sauces to match.
The ladies "white hope" I would be, they'd hope to see much more of me
If I'd Biceps, Muscle and Brawn.
I'd look swell when out of doors, in my fifty bob plus fours,
If I'd Biceps, Muscle and Brawn.
My photo in the press you'd see, to show what "bile beans" did for me
If I'd Biceps, Muscle and Brawn.
In competitions, exhibitions, Catch as Catch Catch,
I would win some lovely cups and sauces to match.
I'd have strength to carry on and something good to sit upon,
If I'd Biceps, Muscle and Brawn.

Бицепсы, Мускулы и Сила

Почему ты, любимая, забыла меня, ведь моя одежда висит на мне, как мешок.
Я знаю, что не атлетичен и выгляжу жалко, и ношу большую часть своей груди на спине.
У страны есть отличный план, и я могу стать настоящим мужчиной,
Если бы у меня были Бицепсы, Мускулы и Сила.
Я бы вырастил шпинат на груди, где птицы могли бы свить гнездо,
Если бы у меня были Бицепсы, Мускулы и Сила.
В соревнованиях, выставках, "поймай, как сможешь",
Я бы выиграл прекрасные чашки и блюдца в комплекте.
Девушки все любили бы моё телосложение, я бы позволял им видеть его дважды в неделю,
Если бы у меня были Бицепсы, Мускулы и Сила.
Мои рёбра, тук-тук, не играли бы и не дребезжали в ветреный день,
Если бы у меня были Бицепсы, Мускулы и Сила.
Геркулес был далеко не худым, но я мог бы показать им больше, чем он,
Если бы у меня были Бицепсы, Мускулы и Сила.
В соревнованиях, выставках, "поймай, как сможешь",
Я бы выиграл прекрасные чашки и блюдца в комплекте.
Я был бы "белой надеждой" дам, они надеялись бы увидеть меня почаще,
Если бы у меня были Бицепсы, Мускулы и Сила.
Я бы выглядел шикарно на улице в своих бриджах за пятьдесят шиллингов,
Если бы у меня были Бицепсы, Мускулы и Сила.
Моё фото в прессе ты бы увидела, чтобы показать, что "бобовые пилюли" сделали для меня,
Если бы у меня были Бицепсы, Мускулы и Сила.
В соревнованиях, выставках, "поймай, как сможешь",
Я бы выиграл прекрасные чашки и блюдца в комплекте.
У меня были бы силы продолжать и на чём-то хорошем сидеть,
Если бы у меня были Бицепсы, Мускулы и Сила.