Paroles et traduction George Formby - Come Hither With Your Zither

Come Hither With Your Zither

Now I don't play a piana or a violin
But when I play my zither all the people sing
Come hither with your zither and play to me
A melody in any key

Come hither with your zither and play a tune
And I will swoon into your arms
It's a new sensation though its very old
But my heart needs warming up because it's cold
Come hither with your zither make my dreams come true
And I will always be in love with you

Now before I bought my zither (you know) no one cared for me
But now I've got a girlfriend to sing this song to me
Come hither with your zither and play for me
A melody in any key
Come hither with your zither and play a tune
And I will swoon into your arms

When I hear your zither I feel all aglow
I don't know what you're thinking but I won't say no
Come hither with your zither make my dreams come true
And I will always be in love with you.

When you play your zither my heart understands
It reminds me of one night we had on Blackpool sands
Come hither with your zither make my dreams come true
And I will always be in love with you

Иди сюда со своей цитрой

Я не играю на пианино или скрипке,
Но когда я играю на своей цитре, все люди поют.
Иди сюда со своей цитрой и сыграй мне
Мелодию в любой тональности.

Иди сюда со своей цитрой и сыграй мелодию,
И я упаду в твои объятия.
Это новое ощущение, хотя и очень старое,
Но мое сердце нуждается в согревании, потому что оно холодное.
Иди сюда со своей цитрой, осуществи мои мечты,
И я всегда буду влюблен в тебя.

До того, как я купил свою цитру (знаешь), никто обо мне не заботился,
Но теперь у меня есть девушка, которая поет мне эту песню.
Иди сюда со своей цитрой и сыграй для меня
Мелодию в любой тональности.
Иди сюда со своей цитрой и сыграй мелодию,
И я упаду в твои объятия.

Когда я слышу твою цитру, я весь сияю,
Я не знаю, о чем ты думаешь, но я не скажу "нет".
Иди сюда со своей цитрой, осуществи мои мечты,
И я всегда буду влюблен в тебя.

Когда ты играешь на своей цитре, мое сердце понимает,
Это напоминает мне об одной ночи, которую мы провели на песках Блэкпула.
Иди сюда со своей цитрой, осуществи мои мечты,
И я всегда буду влюблен в тебя.