Paroles et traduction George Formby - Delivering The Morning Milk

On the streets just aft'er dawn when you can't hear a sound
With my milk cart every morn' I go upon my round
I've seen a window open wide, when delivering the morning milk
I've seen a girl asleep inside, when delivering the morning milk

Her bedrooms small,
There' s too much heatHer tootsies stick out in the street
I hang my milk cans on her feet, when delivering the morning milk

While dancing wives play fast and
Loose, I'm delivering the morning milk
But I don't worry what's the use, when delivering the morning milk
Now one chap said "my wife I'll sock,
She's not home yet and it' s twelve o' clock"
I said "It's later than that old
Cock "I'm delivering the morning milk"

Girls out walking look sublime, when new frocks they've just bought
But see them in the morning time, when they shout "leave a quart"
I've heard snoring loud and deep, when delivering the morning milk
I've seen girls walk in their sleep, when delivering the morning milk

One girl as mad as mad could be, "deliver up my child" said she"
"Deliver what?" I said "no not me, I'm delivering the morning milk"

I've seen a lady in her bath, when delivering the morning milk
I've seen a man creep up the path, when delivering the morning milk
I heard him whisper "here's a rope, slip on something and let's elope"
Then I saw the lady slip on the soap,
As I was delivering the morning milk

I've seen burglars on the job when delivering the morning milk
An old maids bedroom they will rob, when delivering the morning milk
All night the burglar mucks about,
The spinster doesn't scream or shout
And when she kicks the burglar out, I'm delivering the morning milk

На улицах сразу после рассвета, когда не слышно ни звука.
Каждое утро я отправляюсь на обход со своей тележкой молока.
Я видел окно, распахнутое настежь, когда разносил утреннее молоко.
Я видел девочку, спящую внутри, когда разносил утреннее молоко.

Ее спальни маленькие,
Слишком много вереска торчит на улице.
Я вешаю свои банки с молоком ей на ноги, когда приношу утреннее молоко.

Во время танца жены играют быстро и
Расслабься, я доставляю утреннее молоко.
Но я не волнуюсь, что толку доставлять утреннее молоко
Теперь один парень сказал: "Я надену носок моей жене,
Ее еще нет дома, а сейчас уже двенадцать часов".
Я сказал: "уже поздно.
Петух :"я доставляю утреннее молоко".

Гуляющие девушки выглядят великолепно, когда только что купили новые платья.
Но посмотрите на них утром, когда они кричат: "оставьте кварту!"
Я слышал громкий и глубокий храп, когда приносил утреннее молоко.
Я видел, как девушки ходят во сне, когда приносят утреннее молоко.

Одна девушка настолько безумна, насколько только может быть безумна: "избавь меня от моего ребенка", - сказала она.
- Что доставлять? - спросил я. - нет, не я, я доставляю утреннее молоко.

Я видел леди в ванной, когда она разносила утреннее молоко.
Я видел человека, крадущегося по тропинке, когда разносил утреннее молоко.
Я слышал, как он прошептал: "Вот веревка, надень что-нибудь и давай сбежим".
Потом я увидел, как леди поскользнулась на мыле.
Когда я разносил утреннее молоко

Я видел грабителей на работе, когда разносил утреннее молоко.
Спальню старой девы они ограбят, когда принесут утреннее молоко.
Всю ночь бродит грабитель.
Старая дева не кричит и не орет.
И когда она вышвырнет грабителя, я доставлю утреннее молоко.