Hitting the High Spots - George Formbytraduction en russe
Can't
help
grinnin'
Не
могу
сдержать
улыбки,
I've
been
winnin'
Я
в
выигрыше,
Had
a
real
good
do
Хорошо
повеселился,
And
now
I'm
tellin'
you
И
теперь
рассказываю
тебе,
Grey
skies
are
turnin'
blue!
Серое
небо
становится
голубым!
What
a
racket!
Какой
шум!
What
a
packet
Какой
куш!
I
have
won
today!
Я
сегодня
выиграл!
Trouble's
over
Беды
позади,
I'm
in
clover
Я
в
шоколаде,
Everything's
okay!
Всё
отлично!
I
feel
like
a
millionaire
Чувствую
себя
миллионером,
I'm
all
de
luxe
and
how!
Я
весь
такой
роскошный!
I'm
in
the
money
У
меня
водятся
денежки,
Tasting
the
honey
Вкушаю
мёд,
Hitting
the
high
spots
now!
Покоряю
вершины
сейчас!
All
my
frowns
have
turned
to
smiles
Все
мои
хмурые
взгляды
превратились
в
улыбки,
No
wrinkles
on
my
brow
Ни
морщинки
на
лбу,
I'm
steppin'
out
more
Я
больше
гуляю,
Gettin'
about
more
Больше
путешествую,
Hitting
the
high
spots
now!
Покоряю
вершины
сейчас!
Life
is
what
you
make
it
Жизнь
- это
то,
что
ты
из
неё
делаешь,
So
make
it
worthwhile
Так
что
сделай
её
стоящей,
Whatever
comes
just
take
it
Что
бы
ни
случилось,
просто
прими
это,
You
gotta
sing
along
and
get
in
rhythm!
Ты
должна
подпевать
и
попадать
в
ритм!
I'm
on
top
of
all
the
world
Я
на
вершине
мира,
I'm
makin'
good
and
how!
У
меня
всё
хорошо!
Turning
the
switch
on
Включаю
свет,
Puttin'
the
ritz
on
Добавляю
шика,
Hitting
the
high
spots
now!
Покоряю
вершины
сейчас!
I'll
be
livin'
like
a
lord
Буду
жить
как
лорд,
The
Lord
knows
who
or
how!
Бог
знает
кто
или
как!
I'm
in
the
right
school
Я
в
правильной
школе,
Going
to
night
school
Хожу
в
вечернюю
школу,
Hitting
the
high
spots
now!
Покоряю
вершины
сейчас!
Horses
winnin',
wine
and
song
Победные
лошади,
вино
и
песни,
And
greyhounds
too,
bow-wow!
И
борзые
тоже,
гав-гав!
When
there's
a
cert
on
Когда
есть
верняк,
Putting
me
shirt
on
Ставлю
свою
рубашку,
Hitting
the
high
spots
now!
Покоряю
вершины
сейчас!
Well,
life
is
what
you
make
it
Что
ж,
жизнь
- это
то,
что
ты
из
неё
делаешь,
So
just
make
it
worthwhile
Так
что
просто
сделай
её
стоящей,
Whatever
comes
just
take
it
Что
бы
ни
случилось,
просто
прими
это,
You
gotta
to
sing
along
and
get
in
rhythm!
Ты
должна
подпевать
и
попадать
в
ритм!
In
the
best
society
В
высшем
обществе
I
soon
will
make
my
bow
Я
скоро
поклонюсь,
Dressed
up
tricky
with
a
clean
shirt
on
Нарядно
одетый
в
чистой
рубашке,
Hitting
the
high
spots
Покоряю
вершины,
I'll
be
a
big
shot
Я
буду
важной
персоной,
Hitting
the
high
spots
now!
Покоряю
вершины
сейчас!
Évaluez la traduction
1 With My Little Stick Of Blackpool Rock
2 It's Turned Out Nice Again
3 Mr Wu's a Window Cleaner Now
4 When I'm Cleaning Windows
5 Grandad's Flanalette Night Shirt
6 Bless 'Em All
7 Easy Going Chap
8 Hill Billy Willie
9 Hitting the High Spots
10 I'm A Froggie
11 Lancashire Hot Pot Swingers
12 Our Sergeant Major
13 I Don't Like
14 Keep Your Seats Please
15 Oh Don't the Wind Blow Cold
16 They Can't Fool Me
17 Somebody's Wedding Day
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.