Paroles et traduction George Formby - It's a Grand and Healthy Life

Some chaps like a game of tennis, some like boating on the sea
Some are fond of cricket or a ball they want to kick it
But there's only one sport that appeals to me

I love to hike, that's what I like,
Ee! but it's a grand and healthy life
I tramp a mile, then sit a while
A bumblebee there in the grass comes and stings me on my elbow
Down comes the rain and I get wet through
I can't blow my nose because it's already blue
I catch a chill, and feel so ill.
Ee! but it's a grand and healthy life

I love to hike, that's what I like,
Ee! but it's a grand and healthy life
While tramping back, the night was black
My girl tripped into a ditch I said, "you are a clumsy bounder"
She shouted help! I thought I'd begin
Pulling her out but she kept pulling me in
The ditch was high, we drank it dry,
Ee! but it's a grand and healthy life

I love to hike that's what I like,
Ee! but it's a grand and healthy life
My girl and me, sat neath a tree
A great big blackbird with its
Claws came and tore off my girl's jumper
When she got home she heard mother shout
You haven't come home the same as when you went out
She hung her head and blushing said,
Ee! but it's a grand and healthy life

Кому - то нравится играть в теннис, кому - то нравится кататься на лодке по морю.
Некоторые любят крикет или мяч, они хотят пнуть его.
Но есть только один вид спорта, который привлекает меня.

Я люблю ходить пешком, вот что мне нравится.
Но это великолепная и здоровая жизнь
Я прохожу милю, потом сижу.
Шмель в траве прилетает и жалит меня в локоть.
Идет дождь, и я промокаю насквозь.
Я не могу высморкаться, потому что он уже посинел.
Меня бросает в дрожь, и мне так плохо.
Но это великолепная и здоровая жизнь

Я люблю ходить пешком, вот что мне нравится.
Но это великолепная и здоровая жизнь
Когда мы возвращались, ночь была темной.
Моя девочка споткнулась в канаве, я сказал: "ты неуклюжий Вышибала".
Она закричала: "Помогите!" - и я подумал, что пора начинать.
Я вытаскивал ее, но она продолжала втягивать меня.
Канава была высока, мы выпили ее досуха.
Но это великолепная и здоровая жизнь

Я люблю ходить пешком вот что мне нравится,
Но это великолепная и здоровая жизнь
Моя девочка и я сидели под деревом.
Огромный черный дрозд со своими ...
Появились когти и сорвали с моей девочки джемпер.
Вернувшись домой, она услышала мамин крик.
Ты вернулась домой не такой, как раньше.
Она опустила голову и, покраснев, сказала:
Но это великолепная и здоровая жизнь