Paroles et traduction George Formby - It's In the Air
Is
there
anybody
near
us?
(No)
Есть
кто-нибудь
рядом
с
нами?
(Нет)
Well
can
anybody
hear
us?
(No)
Ну,
кто-нибудь
слышит
нас?
(Нет)
For
I've
got
something
important
to
say
Потому
что
мне
нужно
сказать
кое-что
важное
Skid-a-way,
skid-ah,
skidoo,
tripe
and
trotters
and
cowheel
stew
Скида-вей,
скида-а,
скиду,
требуха,
ножки
и
тушеное
из
коровьих
хвостов
Do
I
seem
a
little
loony?
(Well)
Well
I
am
a
little
loony
(you
said
it)
Кажусь
ли
я
немного
чокнутым?
(Ну)
Ну,
я
немного
чокнутый
(ты
права)
For
I've
not
been
feeling
myself
all
day.
Потому
что
я
весь
день
не
в
своей
тарелке.
Its...
in...
the...
air
...
this
funny
feeling
everywhere
Это...
витает...
в...
воздухе...
это
странное
чувство
повсюду
That
makes
me
sing
without
a
care
today
Заставляет
меня
петь
сегодня
беззаботно
As
I
go
on
my
way
it's
in
the
air.
Пока
я
иду
своим
путем,
это
витает
в
воздухе.
It's...
in...
the...
air...
there's
great
excitement
here
and
there
Это...
витает...
в...
воздухе...
повсюду
царит
большое
волнение
The
sun
is
shining
everywhere
and
spring
Солнце
светит
везде,
и
весна
Makes
everybody
sing,
it's
in
the
air.
Заставляет
всех
петь,
это
витает
в
воздухе.
Zoom
zoom
zoom
zoom
high
and
low.
Зум-зум-зум-зум
высоко
и
низко.
Zoom
zoom
zoom
zoom
here
we
go.
Зум-зум-зум-зум,
вот
мы
и
поехали.
It's...
in...
the...
air...
.I
feel
so
smart
and
debonair
Это...
витает...
в...
воздухе...
я
чувствую
себя
таким
элегантным
и
беспечным
And
I
must
warn
each
lady
fair
beware
И
я
должен
предупредить
каждую
красавицу,
будьте
осторожны
Look
out
and
have
a
care,
it's
in
the
air
Берегись
и
будь
внимательна,
это
витает
в
воздухе
It's...
in...
the...
air
...
.I
feel
so
smart
and
debonair
Это...
витает...
в...
воздухе...
я
чувствую
себя
таким
элегантным
и
беспечным
And
I
must
warn
each
lady
fair,
beware
И
я
должен
предупредить
каждую
красавицу,
будьте
осторожны
Look
out
and
have
a
care,
it's
in
the
air.
Берегись
и
будь
внимательна,
это
витает
в
воздухе.
It's...
in...
the...
air...
.I
feel
so
smart
and
debonair
Это...
витает...
в...
воздухе...
я
чувствую
себя
таким
элегантным
и
беспечным
And
I
must
warn
each
lady
fair
beware
И
я
должен
предупредить
каждую
красавицу,
будьте
осторожны
Look
out
and
have
a
care,
it's
in
the
air.
Берегись
и
будь
внимательна,
это
витает
в
воздухе.
Évaluez la traduction
1
When I'm Cleaning Windows
2 The Old Kitchen Kettle
3 Riding in the T.T. Races
4 Isle Of Man
5 Leaning On A Lamp Post
6 Goodnight Little Fellow Goodnight
7 Auntie Maggie's Remedy
8 Bless 'Em All
9 Chinese Laundry Blues
10 Andy the Handy Man (From "Much Too Shy")
11 You Don't Need a Licence for That
12 You Can't Keep A Growing Lad down
13 When the Lads of the Village Get Crackin'
14 It's In the Air
15 Little Stick Of Blackpool Rock
16 I Could Not Let the Stable Down (From "Come on, George")
17 Grandad's Flanellette Nightshirt (From "Let George Do It")
18 Count Your Blessings and Smile (From "Let George Do It")
19 They Can't Fool Me (From "It's in the Air")
2 The Old Kitchen Kettle
3 Riding in the T.T. Races
4 Isle Of Man
5 Leaning On A Lamp Post
6 Goodnight Little Fellow Goodnight
7 Auntie Maggie's Remedy
8 Bless 'Em All
9 Chinese Laundry Blues
10 Andy the Handy Man (From "Much Too Shy")
11 You Don't Need a Licence for That
12 You Can't Keep A Growing Lad down
13 When the Lads of the Village Get Crackin'
14 It's In the Air
15 Little Stick Of Blackpool Rock
16 I Could Not Let the Stable Down (From "Come on, George")
17 Grandad's Flanellette Nightshirt (From "Let George Do It")
18 Count Your Blessings and Smile (From "Let George Do It")
19 They Can't Fool Me (From "It's in the Air")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.