Paroles et traduction George Formby - Keep Fit

Keep fit, take exercise, keep fit and you'll be wise
That's it, grow twice your size, whatever you do keep fit
Keep fit, and take the air, don't flit to your armchair
You'll get no medals there, whatever you do keep fit

Punch that bag as if you're punching your opponents head
Skip around it might rebound and knock you out instead
Keep fit, now bend the knees, don't sit be careful please
You'll split your doh, ray, me's, whatever you do keep fit

Keep fit, skip on your toes, that's it, each movement shows
Your bit of muscle grows, whatever you do keep fit
Now skip, an hour or more, don't slip across the floor
Into the pub next door, whatever you do keep fit

Punch that bag as if you're punching, your opponents head
Skip around it might rebound and knock you out instead
Keep fit, you're doing swell, pull up that big dumb bell
Pull up your shorts as well, whatever you do keep fit

Keep fit, dodge in and out, swing lefts and rights about
Each hit a mighty clout, whatever you do keep fit
You call at your girl's flat, just call to have a chat
That's all it stops at that, whatever you do keep fit

Punch that bag as if you're punching, your opponents head
Skip around it might rebound and knock you out instead
No place like bed at all, in case you hear loves call
Your face turn to the wall, whatever you do keep fit

Будь в форме, занимайся спортом, будь в форме, и ты станешь мудрым.
Вот и все, вырасти в два раза, что бы ты ни делал, оставайся в форме.
Будь в форме, дыши свежим воздухом, не порхай к своему креслу.
Ты не получишь там медалей, что бы ты ни делал, будь в форме.

Ударьте по этому мешку так, как будто вы бьете противника по голове.
Прыгай по кругу, он может отскочить и вырубить тебя.
Будь в форме, а теперь согни колени, не сиди, будь осторожен, пожалуйста.
Ты разделишь свои "до", "Рэй", "я", что бы ты ни делал, оставайся в форме.

Будь в форме, прыгай на цыпочках, вот и все, каждое движение видно.
Твоя мышца растет, что бы ты ни делал, оставайся в форме.
А теперь прыгай, час или больше, не скользи по полу.
В соседнем пабе, что бы ты ни делал, держись в форме.

Бейте по этому мешку так, как будто вы бьете по голове своих противников.
Прыгай по кругу, он может отскочить и вырубить тебя.
Держись в форме, у тебя все отлично получается, подними этот большой тупой колокол.
Подтяни свои шорты, что бы ты ни делал, оставайся в форме.

Поддерживайте себя в форме, уклоняйтесь туда - сюда, раскачивайтесь влево - вправо.
Каждый удар-мощное влияние, что бы ты ни делал, держись в форме
Ты звонишь в квартиру своей девушки, просто звонишь, чтобы поболтать.
На этом все и заканчивается, что бы ты ни делал, оставайся в форме.

Бейте по этому мешку так, как будто вы бьете по голове своих противников.
Прыгай по кругу, он может отскочить и вырубить тебя.
Нет такого места, как постель, на случай, если ты услышишь зов любви.
Твое лицо повернуто к стене, что бы ты ни делал, держись в форме.