George Formby - Our Sergeant Major - traduction des paroles en russe
George Formby Our Sergeant Major

George Formby - Our Sergeant Major

Paroles et traduction George Formby - Our Sergeant Major




Our Sergeant Major
Наш сержант-майор
Now there's a sergeant major
Есть у нас сержант-майор,
Enjoys life while he can
Живет, покуда может он,
He proves to all the ladies
Всем дамам он доказывает,
He's a soldier and a man!
Что он солдат и мужчина, он!
He sticks out his chest
Выпячивает грудь свою,
Two pillows in his vest
Две подушки в жилете у него,
A bolster under
И валик подпирает
His rotunda
Его брюшко
Our sergeant major!
Наш сержант-майор!
His medals break our hearts
Медали его — просто смех,
He won them playing darts!
Он в дартс выиграл их всех!
And while competing
И кто ж жульничал,
Who was cheating?
Когда он выигрывал?
Our sergeant major!
Наш сержант-майор!
He's far away the worst friend we've ever had
Он худший друг, что у нас был, поверь,
When he's far away, well, we're mighty glad!
Когда он далеко, мы счастливы, не сперечь!
In the canteen bar
В буфете за столом,
You know what sergeants are!
Ты знаешь, каковы они, сержанты, в том,
When we've passed out
Когда мы все в отключке,
Who's the last out?
Кто последний на точке?
Our sergeant major!
Наш сержант-майор!
He's got a raucous voice
У него хриплый голосок,
His language isn't choice!
И словечки не для дамских ушок!
In clink we'd shove him
В тюрьму б его, ей-богу,
How we love him
Как же мы любим все ж его,
Our sergeant major!
Нашего сержант-майора!
His weight about he'll throw
Он весом своим всех давит,
The wicked so and so!
Противный такой, гадкий!
Who'd even smother
Кто б задушил,
His own mother?
Даже мать родную свою,
Our sergeant major!
Нашего сержант-майора?
He's far away the worst friend we've ever had
Он худший друг, что у нас был, поверь,
When he's far away, well, we're mighty glad!
Когда он далеко, мы счастливы, не сперечь!
Our bugler goes his rounds
Наш горнист трубит по утрам,
And when the bugle sounds
И когда звучит сигнал,
For everlastin'!
Вечно и беспрестанно,
Who's he blastin'?
Кого он достает так рьяно?
Our sergeant major!
Нашего сержант-майора!
Now he makes raw recruits
Новичков он доводит,
Just tremble in their boots
Что те дрожат в ботинках, вроде,
He calls 'em slackers!
Он зовет их бездельниками!
Who's gone crackers?
Кто ж тут свихнулся, скажите сами?
Our sergeant major!
Наш сержант-майор!
His feet fill up the road
Ноги его всю дорогу занимают,
Knock-kneed and pigeon-toed
Кривые, косолапят,
We'd sooner shoot him
Мы бы лучше пристрелили,
Than salute him
Чем честь ему отдали бы,
Our sergeant major!
Нашему сержант-майору!
He's far away the worst friend we've ever had
Он худший друг, что у нас был, поверь,
When he's far away, well, we're mighty glad!
Когда он далеко, мы счастливы, не сперечь!
The mascot goat we own
Наш козел-талисман,
Though big and fat has grown
Хоть и вырос большим и жирным он,
Wild and warlike
Дикий и воинственный,
It's far more like
Он гораздо более приветственный,
Our sergeant major!
Чем наш сержант-майор!




Writer(s): FRED CLIFFE, GEORGE FORMBY, HARRY GIFFORD
George Formby - The Best Of George Formby
Album
The Best Of George Formby
date de sortie
07-03-2011

1 The Lancashire Toreador
2 Sitting On the Ice In the Ice Rink
3 When I'm Cleaning Windows
4 Hi Tiddley Hi Ti Island
5 Our Sergeant Major
6 The Wedding of Mr Wu
7 Bless 'Em All
8 Mr Wu's a Window Cleaner Now
9 Mother, What'll I Do Now?
10 Swimmin' With The Wimmin'
11 With My Little Stick Of Blackpool Rock
12 Leaning on a Lampost
13 Chinese Laundry Blues
14 With My Little Ukelele in My Hand
15 Why Don't Women Like Me?
16 In My Little Snapshot Album
17 Auntie Maggie's Remedy
18 The Window Cleaner (No. 2)
19 Sitting on the Sands All Night
20 It's Turned Out Nice Again
21 I Told My Baby With The Ukelele
22 Madame Moscovitch
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.