Paroles et traduction George Formby - Rhythm in the Alphabet

Boys and girls come out to play, learn to spell the modern way
When you learn your A B C, take a tip from me
A-B-C-D-E-F-G, that's what teacher taught to me
But oh what a shock she's gonna' get
When she hears a little rhythm in the alphabet

H - I - J - K - L - M - N - O - P, teacher always picks on me
But I've got something, yeh, you bet,
A little bit of rhythm in the alph-a-bet

C - A - T spells cat we know, H - E - N spells hen
Add a little hi-de-hi-de-ho and add a little water to the G - I - N

A - B - C - D - E - F - G, H - I - J - K - L - M - N - O - P

Now just once more so we don t forget
A little bit of rhythm, that's the stuff to give 'em
A little bit of rhythm in the alph-a-bet

S - I - X spells half a dozen, X - X - X three draws
I - O - U a half a crown, "Oh, hello" - where's George!
A - B - C - D - L - M - S as well, I told the teacher to go to - bed

She had a pain so we sent for the vet
She had too much rhythm, she had the pieces with 'em
She had too much rhythm in her alph-a-bet

Мальчики и девочки выходят поиграть, учатся писать по-современному.
Когда ты выучишь свой A B C, прими мой совет.
А-Б-В-Д-Е-Ф-Г-вот чему учил меня учитель.
Но о какой шок она получит
Когда она слышит ритм в алфавите ...

H-I-J-K-L-M-N-O-P, учитель всегда придирается ко мне.
Но у меня есть кое-что, да, держу пари.
Немного ритма в Альф-а-бете.

К-А-Т-заклинания "кошка", которые мы знаем, Ч-Е-Н-заклинания "курица".
Добавьте немного хай-де-хай-де-Хо и добавьте немного воды в Джи-и-Н.

A-B-C-D-E-F-G, H-I-J-K-L-M-N-O-P

А теперь еще раз чтобы мы не забыли
Немного ритма - вот что нужно им дать.
Немного ритма в Альф-а-бете.

S - I-X заклинаний полдюжины, X - X-X три розыгрыша.
У-у-у полкроны, "О, привет" - где Джордж?
А - Б - В - Д - Л - М - С, я сказал учителю, чтобы пойти к кровати

Ей было больно, и мы послали за ветеринаром.
У нее было слишком много ритма, у нее были кусочки с ними.
В ее Альф-а-бете было слишком много ритма.