Paroles et traduction George Formby - Riding in the T.T. Races

Riding in the T.T. Races

One thing that I like, it's riding around on a motor-bike I'm a speed king, when I once begin.
I once won first prize two and six, I know all the dirt track dirty tricks I'm a marvel when I'm out to win.
In a fifty mile race I am the best, I ride five miles and skid the rest.
So come along and see me riding in the T.
T.
Races Easier than hop scotch, beating all the top notch aces.
I've been riding all my life, I started quite small.
I've ridden fairy cycles, aye, and scooters and all.
Hear the people cheer me when they see me steering backwards.
Down the hill I go at break-neck speed, See me coming down the street with the winning post on the pillion seat.
Oh!
Come along and see me riding in the T.
T.
Race
Come along and see me riding in the T.
T.
Races.
Easier than hop scotch, beating all the top notch aces.
Once my bike was hard to ride, but I didn't mind, Until I found they'd hitched a charabanc on behind.
Everybody's scaring, I am such a daring rider.
My inside rattles when I go the pace.
My ribs begin to shake about, there's all my spare parts sticking out.
So come along and see me riding in the T.
T.
Race.

Гонки ТТ

Знаешь, милая, что мне нравится? Кататься на мотоцикле! Я король скорости, когда начинаю гонку.
Однажды я выиграл первый приз – два шиллинга и шесть пенсов. Мне известны все грязные трюки на треке. Я просто чудо, когда хочу победить.
В гонке на пятьдесят миль я лучший. Я еду пять миль, а остальные проезжаю юзом.
Так что приходи посмотреть, как я участвую в Т.
Т.
Гонках. Легче, чем играть в классики, обгоняя всех первоклассных асов.
Я езжу всю свою жизнь, начинал совсем маленьким.
Катался на детских велосипедах, да, и на самокатах, и на всем подряд.
Слышишь, как люди приветствуют меня, когда видят, как я еду задом наперёд?
Вниз по склону я несусь на бешеной скорости. Смотри, как я еду по улице с финишным столбом на пассажирском сиденье.
О!
Приходи посмотреть, как я участвую в Т.
Т.
Гонке.
Приходи посмотреть, как я участвую в Т.
Т.
Гонках.
Легче, чем играть в классики, обгоняя всех первоклассных асов.
Когда-то мой мотоцикл было трудно водить, но я не возражал, пока не обнаружил, что сзади прицепили автобус.
Все боятся, ведь я такой смелый гонщик.
У меня внутри всё дребезжит, когда я еду на полной скорости.
Мои рёбра начинают трястись, и все мои запчасти торчат наружу.
Так что приходи посмотреть, как я участвую в Т.
Т.
Гонке.