George Formby - You Can't Go Wrong in These - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction George Formby - You Can't Go Wrong in These




When your boyfriend calls on Sunday and you want to look your best
Когда твой парень звонит в воскресенье, и ты хочешь выглядеть лучше.
Won′t you wear our woollen undies
Не наденешь ли ты наши шерстяные трусы?
Then you'll know you′re properly dressed
Тогда ты поймешь, что ты хорошо одета.
You can't go wrong in these, they fit from neck to knees
Ты не можешь ошибиться в этом, они подходят от шеи до колен.
They're soft to wear but they′re hard to tear
Они мягкие, чтобы носить, но их трудно разорвать.
So you can′t go wrong in these
Так что ты не можешь ошибиться в этом.
If want to have a figure that's the envy of the town
Если хочешь иметь фигуру-это зависть городу.
Then you′ll find our stays "de rigueur" never let our customers down
Тогда ты найдешь наше пребывание в "De rigueur", никогда не подведешь наших клиентов.
Oh you can't go wrong in these, they′re fastened up with keys
О, ты не можешь ошибиться в этом, они связаны ключами.
They'll keep you straight like a two inch plate
Они будут держать тебя прямо, как двухдюймовую пластину.
So you can′t go wrong in these
Так что ты не можешь ошибиться в этом.
If a girl is young and flighty and silk pyjamas now she wears
Если девушка молода и взбалмошна, и теперь она носит шелковую пижаму.
Now a real old flannel nightie is as good as seventeen pairs
Теперь настоящая старая фланелевая ночнушка так же хороша, как Семнадцать пар.
He He, you can't go wrong in these, they stop the coldest breeze
Он, Он, Ты не можешь ошибиться в этом, они останавливают самый холодный ветерок.
If you can't sleep tight on a windy night
Если ты не можешь спать спокойно в ветреную ночь.
Well you can′t go wrong in these
Ты не можешь ошибиться в этом.
If you want to buy a brassiere, won′t you have a look at ours
Если ты хочешь купить лифчик, разве ты не взглянешь на наш?
Though the others may be classier and be covered all over with flowers
Хотя другие могут быть более классными и быть покрыты цветами.
Still you can't go wrong in these, they′re not made to please
Все же ты не можешь ошибиться в этом, они не созданы, чтобы угодить.
But they'll see you through ′cause they'll stuck with glue
Но они увидят тебя насквозь, потому что приклеатся.
So you can′t go wrong in these
Так что ты не можешь ошибиться в этом.
Now a lot of you have aunties and when Christmas comes along
Теперь у многих из вас есть тетки, и когда наступает Рождество.
You must never give 'em panties (no)
Ты никогда не должен давать им трусики (нет).
'Cause they like ′em woolly and strong
Потому что им нравятся шерстяные и сильные.
He He you can′t go wrong in these, they'll fit without a squeeze
Он, Он, Ты не ошибешься в этом, они подойдут без сжатия.
They′ll go round your aunt or a gasworks plant
Они обойдут твою тетю или завод по выпуску бензина.
So you can't go wrong on these
Так что ты не можешь ошибиться в этом.
If you like a mild flirtation and your sex appeal is dead
Если тебе нравится легкий флирт, и твоя сексуальная привлекательность мертва.
Have a look at your foundation and if it′s beginning to spread
Взгляни на свое основание и если оно начинает распространяться.
Well you can't go wrong in these, you won′t have room to sneeze
Что ж, ты не можешь ошибиться в этом, у тебя не будет места, чтобы чихнуть.
But they'll shift the fat from your bottom flat
Но они снесут жир с твоего дна.
So you can't go wrong in these
Так что ты не можешь ошибиться в этом.





George Formby - 129 of the Best Songs
Album
129 of the Best Songs
date de sortie
08-06-2012

1 The Old Cane Bottom Chair
2 The Joo-Jar Tree
3 The Ghost
4 The Daring Young Man
5 Thanks Mr Roosevelt
6 Swing Mama
7 Swim Little Fish
8 She's Never Been Seen Since Then
9 Said the Little Brown Hen
10 Pardon Me
11 Out in the Middle East
12 Our House Is Haunted
13 Let's All Go to Reno
14 Keep Fit
15 John Willie Come On
16 You Can't Go Wrong in These
17 In the Congo
18 In a Little Wigan Garden
19 I'm the Ukelele Man
20 I'm Making Headway Now
21 I Couldn't Let the Stable Down
22 I Can Tell It By My Horoscope
23 I Blew a Little Blast On My Whistle
24 Frank On His Tank
25 Dare-Devil Dick
26 Come Hither With Your Zither
27 All Going Back
28 It Serves You Right
29 Under the Blasted Oak
30 On the Beat
31 On the Wigan Boat Express
32 They Can't Fool Me
33 Aunty Maggies Remedy
34 Andy the Handy Man
35 Oh Don't the Wind Blow Cold
36 The Lancashire Toreador
37 Why Don't Women Like Me?
38 She Got Two of Everything
39 Riding in the T.T. Races
40 Count Your Blessings and Smile
41 The Window Cleaner (No. 2)
42 My Plus Fours
43 Sitting On the Ice In the Ice Rink
44 Mr Wu's a Window Cleaner Now
45 The Window Cleaner
46 The Wedding of Mr Wu
47 It's In the Air
48 Happy Go Lucky Me
49 Keep Your Seats Please
50 When I'm Cleaning Windows
51 Bless 'Em All
52 Do De O Do
53 Fanlight Fanny
54 Talking To The Moon About You
55 Noughts And Crosses
56 With My Little Ukelele in My Hand
57 With My Little Stick Of Blackpool Rock
58 They Laughed When I Started To Play
59 The Emperor Of Lancashire
60 Leaning On A Lamp Post
61 Hindoo Man
62 Chinese Laundry Blues
63 Biceps, Muscle And Brawn
64 I'm Shy
65 I Went All Hot and Cold
66 You're Everything To Me
67 I'm Saving Up for Sally
68 Running Round the Fountains
69 Ace of Spades
70 Sitting on the Sands All Night
71 She Can't Say No
72 Riding Around On a Rainbow
73 Ordinary People
74 On the Hms Cowheel
75 My Ukelele
76 Mother What Will I Do Now?
77 Little Wooden Toolshed In the Garden
78 The Barmaid of the Rose and Crown (Alternative Version)
79 You Don't Need a License for That
80 You Can't Fool Me
81 The Pleasure Cruise
82 The Mad March Air
83 The Blue Eyed Blonde Next Door
84 I Always Get to Bed Half-Past Nine
85 Hitting the High Spots Now
86 Hi-Tiddle-Hi-Ti-Island
87 Goodnight Binkie
88 Farmers Boy
89 Emperor of Lancs
90 Believe It or Not
91 It's Turned Out Nice Again
92 It Could Be
93 Imagine Me On the Maginot Line
94 If You Don't Want the Goods Don't Maul
95 I Wonder Who's Under the Balcony Now
96 I Was Always a Willing Lad
97 I Told My Baby With My Ukelele
98 I Promised to Be Home By Nine O'clock

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.