Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "Rejoice Greatly, O Daughter Of Zion" - George Frideric Handel , Academy of St. Martin in the Fields , Elly Ameling , Sir Neville Marriner traduction en russe
Rejoice,
rejoice,
rejoice
greatly
Ликуй,
ликуй,
ликуй
сильно
Rejoice
greatly,
O
daughter
of
Zion
Ликуй
сильно,
дщерь
Сиона
O
daughter
of
Zion,
rejoice,
rejoice
О
дщерь
Сиона,
ликуй,
ликуй
O
daughter
of
Zion,
rejoice
greatly
О
дщерь
Сиона,
ликуй
сильно
Shout,
O
daughter
of
Jerusalem
Воскликни,
дщерь
Иерусалима
Behold,
thy
king
cometh
unto
thee
Се,
Царь
твой
грядёт
к
тебе
Behold,
thy
king
cometh
unto
thee,
cometh
unto
thee
Се,
Царь
твой
грядёт
к
тебе,
грядёт
к
тебе
He's
a
righteous
savior
Он
— Спаситель
праведный
And
He
shall
speak
peace
unto
the
heathen
И
возвестит
мир
язычникам
He
shall
speak
peace,
He
shall
speak
peace,
peace
Он
возвестит
мир,
Он
возвестит
мир,
мир
He
shall
speak
peace
unto
the
heathen
Он
возвестит
мир
язычникам
He's
a
righteous
savior
Он
— Спаситель
праведный
And
He
shall
speak,
He
shall
speak
peace,
peace
И
возвестит,
Он
возвестит
мир,
мир
He
shall
speak
peace
unto
the
heathen
Он
возвестит
мир
язычникам
Rejoice,
rejoice,
rejoice
greatly
Ликуй,
ликуй,
ликуй
сильно
Rejoice
greatly,
O
daughter
of
Zion
Ликуй
сильно,
дщерь
Сиона
Shout,
O
daughter
of
Jerusalem
Воскликни,
дщерь
Иерусалима
Behold,
thy
king
cometh
unto
thee
Се,
Царь
твой
грядёт
к
тебе
Rejoice,
rejoice
Ликуй,
ликуй
And
shout,
shout,
shout,
shout,
rejoice
greatly
И
воскликни,
воскликни,
воскликни,
ликуй
сильно
Rejoice
greatly,
O
daughter
of
Zion
Ликуй
сильно,
дщерь
Сиона
Shout,
O
daughter
of
Jerusalem
Воскликни,
дщерь
Иерусалима
Behold,
thy
king
cometh
unto
thee
Се,
Царь
твой
грядёт
к
тебе
Behold,
thy
king
cometh,
cometh
unto
thee
Се,
Царь
твой
грядёт,
грядёт
к
тебе
Évaluez la traduction
1
Music for the Royal Fireworks: Suite HWV 351: 5. Menuet I-II
2 Water Music Suite - Water Music Suite in F Major: Gavotte
3 Water Music Suite - Water Music Suite in F Major: Bourée and Hornpipe
4 Water Music Suite - Water Music Suite in F Major: Minuet
5 Water Music Suite, HWV 348-350 / Water Music Suite in F Major, BWV 348: 3. Air
6 Water Music Suite - Water Music Suite in F Major: Jig
7 Water Music Suite - Water Music Suite in F Major: Hornpipe and Andante
8 Water Music Suite - Water Music Suite in F Major: Adagio e staccato
9 Water Music Suite - Water Music Suite in F Major: Ouverture
10 Water Music Suite - Water Music Suite in D Major: Bourée
11 Water Music Suite - Water Music Suite in D Major: Lentement
12 Water Music Suite - Water Music Suite in D Major: Minuet
13 Water Music Suite in D Major, HWV 349: Hornpipe
14 Water Music Suite - Water Music Suite in D Major: Prelude
15 Water Music Suite - Water Music Suite in G Major: Gigue
16 Water Music Suite - Water Music Suite in G Major: Rigaudon I and II
17 Water Music Suite - Water Music Suite in F Major: Gavotte
18 Music for the Royal Fireworks: Suite HWV 351: 5. Menuet I-II
19 Music for the Royal Fireworks: Suite HWV 351: 4. La réjouissance
20 Music for the Royal Fireworks: Suite HWV 351: 3. La paix
21 Music for the Royal Fireworks: Suite HWV 351: 2. Bourrée
22 Concerto grosso in D, Op.3, No.6, HWV 317: Concerto Grosso in D, Op.3, No.6, HWV 317
23 Concerto Grosso in D minor, Op.3, No.5, HWV 316
24 Concerto grosso in G, Op.3, No.3, HWV 314: Concerto Grosso in G, Op.3, No.3, HWV 314
25 Concerto Grosso in B flat, Op.3, No.2, HWV 313
26 Concerto grosso in B flat, Op.3, No.1, HWV 312: Concerto Grosso in B flat, Op.3, No.1
27 Concerto Grosso in F, Op.3, No.4, HWV 315
28 Solomon HWV 67 / Act 3: The Arrival Of The Queen Of Sheba
29 Messiah / Part 1: Symphony
30 Messiah / Part 1: Pifa (Pastoral Symphony)
31 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "Glory To God In the Highest"
32 Messiah / Part 2: "Behold the Lamb of God"
33 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "And The Glory Of the Lord"
34 Messiah / Part 1: "And He shall purify the sons of Levi"
35 Messiah / Part 1: "His yoke is easy"
36 Messiah / Part 2: "Surely He hath borne our griefs"
37 Messiah / Part 2: "And with His stripes we are healed"
38 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "All We Like Sheep Have Gone Astray"
39 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "For unto us a Child is born"
40 Concerto grosso in D, Op.3, No.6, HWV 317: Concerto Grosso in D, Op.3, No.6, HWV 317
41 Oboe Concerto No.1 in B flat, HWV 301
42 Fragment from Opus 3, No.2B
43 Oboe Concerto No.2 in B flat, HWV 302a
44 Organ Concerto No.9 in B flat, Op.7 No.3 HWV 308: 3. Spiritoso
45 Organ Concerto No.4 in F, Op.4 No.4 HWV 292: Allegro
46 Organ Concerto No.3 in G minor, Op.4 No.3 HWV 291: 3. Allegro
47 Organ Concerto No.3 in G minor, Op.4 No.3 HWV 291: 1. Adagio
48 Organ Concerto No.1 in G minor, Op.4 No.1 HWV 289: 2. Allegro
49 Organ Concerto No.12 in B flat, Op.7 No.6 HWV 311: 1. Pomposo
50 Organ Concerto No.11 in G minor, Op.7 No.5 HWV 310: 3. Andante larghetto e staccato
51 Organ Concerto No.10 in D minor, Op.7 No.4 HWV 309: 4. Allegro
52 Organ Concerto No.6 in B flat, Op.4 No.6 HWV 294: 1. Andante Allegro
53 Organ Concerto No.16 in F HWV 305a: 4. Adagio
54 Organ Concerto No.16 in F HWV 305a: Ouverture
55 Organ Concerto No.14 in A HWV 296: 5. Allegro
56 Organ Concerto No.14 in A HWV 296: 4. Grave
57 Organ Concerto No.13 in F -"Cuckoo and the Nightingale" HWV 295: 4. Larghetto
58 Organ Concerto No.13 in F -"Cuckoo and the Nightingale" HWV 295: Allegro
59 Organ Concerto No.13 in F -"Cuckoo and the Nightingale" HWV 295: Larghetto
60 Il Trionfo del Tiempo e del Disinganno - Oratorio: Sonata: Allegro
61 Organ Concerto No.8 in A, Op.7 No.2 HWV 307: A tempo ordinario
62 Organ Concerto No.4 in F, Op.4 No.4 HWV 292: Andante
63 Organ Concerto No.4 in F, Op.4 No.4 HWV 292: [Introduction]
64 Organ Concerto No.3 in G minor, Op.4 No.3 HWV 291: 2. Andante
65 Organ Concerto No.1 in G minor, Op.4 No.1 HWV 289: 1. Larghetto e staccato
66 Organ Concerto No.11 in G minor, Op.7 No.5 HWV 310: 1. Allegro ma non troppo e staccato
67 Organ Concerto No.5 in F, Op.4 No.5 HWV 293: 2. Allegro
68 Organ Concerto No.5 in F, Op.4 No.5 HWV 293: 3. Alla siciliana
69 Organ Concerto No.5 in F, Op.4 No.5 HWV 293: 4. Presto
70 Organ Concerto No.16 in F HWV 305a: 2. Allegro
71 Organ Concerto No.15 in D minor HWV 304: 3. Allegro
72 Organ Concerto No.15 in D minor HWV 304: 1. Andante
73 Organ Concerto No.14 in A HWV 296: 1. Largo e staccato
74 Organ Concerto No.6 in B flat, Op.4 No.6 HWV 294: 2. Larghetto
75 Organ Concerto No.8 in A, Op.7 No.2 HWV 307: Allegro
76 Organ Concerto No.7 in B flat, Op.7 No.1 HWV 306: 6. Bourrée
77 Organ Concerto No.9 in B flat, Op.7 No.3 HWV 308: 3. Spiritoso
78 Organ Concerto No.5 in F, Op.4 No.5 HWV 293: 1. Larghetto
79 Organ Concerto No.4 in F, Op.4 No.4 HWV 292: Adagio - Allegro
80 Organ Concerto No.1 in G minor, Op.4 No.1 HWV 289: 3. Adagio
81 Organ Concerto No.12 in B flat, Op.7 No.6 HWV 311: 4. A tempo ordinario
82 Organ Concerto No.11 in G minor, Op.7 No.5 HWV 310: 4. Menuet
83 Organ Concerto No.10 in D minor, Op.7 No.4 HWV 309: 2. Allegro
84 Organ Concerto No.16 in F HWV 305a: 6. Allegro
85 Organ Concerto No.16 in F HWV 305a: 5. Andante
86 Organ Concerto No.16 in F HWV 305a: 3. Allegro ma non troppo
87 Organ Concerto No.14 in A HWV 296: 2. Allegro
88 Organ Concerto No.13 in F -"Cuckoo and the Nightingale" HWV 295: 5. Allegro
89 Organ Concerto No.13 in F -"Cuckoo and the Nightingale" HWV 295: Organo ad libitum
90 Organ Concerto No.6 in B flat, Op.4 No.6 HWV 294: 3. Allegro moderato
91 Organ Concerto No.14 in A HWV 296: 3. Andante
92 Organ Concerto No.9 in B flat, Op.7 No.3 HWV 308: 4. Menuet
93 Organ Concerto No.7 in B flat, Op.7 No.1 HWV 306: 3. Largo e piano
94 Organ Concerto No.7 in B flat, Op.7 No.1 HWV 306: 2. Andante
95 Organ Concerto No.15 in D minor HWV 304: 2. Adagio
96 Organ Concerto No.10 in D minor, Op.7 No.4 HWV 309: 1. Adagio
97 Organ Concerto No.2 in B flat, Op.4 No.2 HWV 290: Adagio, e staccato-Allegro, ma non presto
98 Organ Concerto No.2 in B flat, Op.4 No.2 HWV 290: A tempo ordinario, e staccato - Allegro
99 Organ Concerto No.8 in A, Op.7 No.2 HWV 307: Allegro
100 Organ Concerto No.7 in B flat, Op.7 No.1 HWV 306: 6. Bourrée
101 Concerto grosso in B minor, Op.6, No.12
102 Concerto grosso in F, Op.6, No.2, BWV 320: Concerto Grosso in F, Op.6, No.2
103 Messiah / Part 1: "There were shepherds... And lo, the angel of the Lord... And the angel said unto them - And suddenly"
104 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "Rejoice Greatly, O Daughter Of Zion"
105 Concerto grosso in B minor, Op.6, No.12
106 Messiah / Part 1: "Behold, a virgin shall conceive...O thou that tellest good tidings"
2 Water Music Suite - Water Music Suite in F Major: Gavotte
3 Water Music Suite - Water Music Suite in F Major: Bourée and Hornpipe
4 Water Music Suite - Water Music Suite in F Major: Minuet
5 Water Music Suite, HWV 348-350 / Water Music Suite in F Major, BWV 348: 3. Air
6 Water Music Suite - Water Music Suite in F Major: Jig
7 Water Music Suite - Water Music Suite in F Major: Hornpipe and Andante
8 Water Music Suite - Water Music Suite in F Major: Adagio e staccato
9 Water Music Suite - Water Music Suite in F Major: Ouverture
10 Water Music Suite - Water Music Suite in D Major: Bourée
11 Water Music Suite - Water Music Suite in D Major: Lentement
12 Water Music Suite - Water Music Suite in D Major: Minuet
13 Water Music Suite in D Major, HWV 349: Hornpipe
14 Water Music Suite - Water Music Suite in D Major: Prelude
15 Water Music Suite - Water Music Suite in G Major: Gigue
16 Water Music Suite - Water Music Suite in G Major: Rigaudon I and II
17 Water Music Suite - Water Music Suite in F Major: Gavotte
18 Music for the Royal Fireworks: Suite HWV 351: 5. Menuet I-II
19 Music for the Royal Fireworks: Suite HWV 351: 4. La réjouissance
20 Music for the Royal Fireworks: Suite HWV 351: 3. La paix
21 Music for the Royal Fireworks: Suite HWV 351: 2. Bourrée
22 Concerto grosso in D, Op.3, No.6, HWV 317: Concerto Grosso in D, Op.3, No.6, HWV 317
23 Concerto Grosso in D minor, Op.3, No.5, HWV 316
24 Concerto grosso in G, Op.3, No.3, HWV 314: Concerto Grosso in G, Op.3, No.3, HWV 314
25 Concerto Grosso in B flat, Op.3, No.2, HWV 313
26 Concerto grosso in B flat, Op.3, No.1, HWV 312: Concerto Grosso in B flat, Op.3, No.1
27 Concerto Grosso in F, Op.3, No.4, HWV 315
28 Solomon HWV 67 / Act 3: The Arrival Of The Queen Of Sheba
29 Messiah / Part 1: Symphony
30 Messiah / Part 1: Pifa (Pastoral Symphony)
31 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "Glory To God In the Highest"
32 Messiah / Part 2: "Behold the Lamb of God"
33 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "And The Glory Of the Lord"
34 Messiah / Part 1: "And He shall purify the sons of Levi"
35 Messiah / Part 1: "His yoke is easy"
36 Messiah / Part 2: "Surely He hath borne our griefs"
37 Messiah / Part 2: "And with His stripes we are healed"
38 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: "All We Like Sheep Have Gone Astray"
39 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "For unto us a Child is born"
40 Concerto grosso in D, Op.3, No.6, HWV 317: Concerto Grosso in D, Op.3, No.6, HWV 317
41 Oboe Concerto No.1 in B flat, HWV 301
42 Fragment from Opus 3, No.2B
43 Oboe Concerto No.2 in B flat, HWV 302a
44 Organ Concerto No.9 in B flat, Op.7 No.3 HWV 308: 3. Spiritoso
45 Organ Concerto No.4 in F, Op.4 No.4 HWV 292: Allegro
46 Organ Concerto No.3 in G minor, Op.4 No.3 HWV 291: 3. Allegro
47 Organ Concerto No.3 in G minor, Op.4 No.3 HWV 291: 1. Adagio
48 Organ Concerto No.1 in G minor, Op.4 No.1 HWV 289: 2. Allegro
49 Organ Concerto No.12 in B flat, Op.7 No.6 HWV 311: 1. Pomposo
50 Organ Concerto No.11 in G minor, Op.7 No.5 HWV 310: 3. Andante larghetto e staccato
51 Organ Concerto No.10 in D minor, Op.7 No.4 HWV 309: 4. Allegro
52 Organ Concerto No.6 in B flat, Op.4 No.6 HWV 294: 1. Andante Allegro
53 Organ Concerto No.16 in F HWV 305a: 4. Adagio
54 Organ Concerto No.16 in F HWV 305a: Ouverture
55 Organ Concerto No.14 in A HWV 296: 5. Allegro
56 Organ Concerto No.14 in A HWV 296: 4. Grave
57 Organ Concerto No.13 in F -"Cuckoo and the Nightingale" HWV 295: 4. Larghetto
58 Organ Concerto No.13 in F -"Cuckoo and the Nightingale" HWV 295: Allegro
59 Organ Concerto No.13 in F -"Cuckoo and the Nightingale" HWV 295: Larghetto
60 Il Trionfo del Tiempo e del Disinganno - Oratorio: Sonata: Allegro
61 Organ Concerto No.8 in A, Op.7 No.2 HWV 307: A tempo ordinario
62 Organ Concerto No.4 in F, Op.4 No.4 HWV 292: Andante
63 Organ Concerto No.4 in F, Op.4 No.4 HWV 292: [Introduction]
64 Organ Concerto No.3 in G minor, Op.4 No.3 HWV 291: 2. Andante
65 Organ Concerto No.1 in G minor, Op.4 No.1 HWV 289: 1. Larghetto e staccato
66 Organ Concerto No.11 in G minor, Op.7 No.5 HWV 310: 1. Allegro ma non troppo e staccato
67 Organ Concerto No.5 in F, Op.4 No.5 HWV 293: 2. Allegro
68 Organ Concerto No.5 in F, Op.4 No.5 HWV 293: 3. Alla siciliana
69 Organ Concerto No.5 in F, Op.4 No.5 HWV 293: 4. Presto
70 Organ Concerto No.16 in F HWV 305a: 2. Allegro
71 Organ Concerto No.15 in D minor HWV 304: 3. Allegro
72 Organ Concerto No.15 in D minor HWV 304: 1. Andante
73 Organ Concerto No.14 in A HWV 296: 1. Largo e staccato
74 Organ Concerto No.6 in B flat, Op.4 No.6 HWV 294: 2. Larghetto
75 Organ Concerto No.8 in A, Op.7 No.2 HWV 307: Allegro
76 Organ Concerto No.7 in B flat, Op.7 No.1 HWV 306: 6. Bourrée
77 Organ Concerto No.9 in B flat, Op.7 No.3 HWV 308: 3. Spiritoso
78 Organ Concerto No.5 in F, Op.4 No.5 HWV 293: 1. Larghetto
79 Organ Concerto No.4 in F, Op.4 No.4 HWV 292: Adagio - Allegro
80 Organ Concerto No.1 in G minor, Op.4 No.1 HWV 289: 3. Adagio
81 Organ Concerto No.12 in B flat, Op.7 No.6 HWV 311: 4. A tempo ordinario
82 Organ Concerto No.11 in G minor, Op.7 No.5 HWV 310: 4. Menuet
83 Organ Concerto No.10 in D minor, Op.7 No.4 HWV 309: 2. Allegro
84 Organ Concerto No.16 in F HWV 305a: 6. Allegro
85 Organ Concerto No.16 in F HWV 305a: 5. Andante
86 Organ Concerto No.16 in F HWV 305a: 3. Allegro ma non troppo
87 Organ Concerto No.14 in A HWV 296: 2. Allegro
88 Organ Concerto No.13 in F -"Cuckoo and the Nightingale" HWV 295: 5. Allegro
89 Organ Concerto No.13 in F -"Cuckoo and the Nightingale" HWV 295: Organo ad libitum
90 Organ Concerto No.6 in B flat, Op.4 No.6 HWV 294: 3. Allegro moderato
91 Organ Concerto No.14 in A HWV 296: 3. Andante
92 Organ Concerto No.9 in B flat, Op.7 No.3 HWV 308: 4. Menuet
93 Organ Concerto No.7 in B flat, Op.7 No.1 HWV 306: 3. Largo e piano
94 Organ Concerto No.7 in B flat, Op.7 No.1 HWV 306: 2. Andante
95 Organ Concerto No.15 in D minor HWV 304: 2. Adagio
96 Organ Concerto No.10 in D minor, Op.7 No.4 HWV 309: 1. Adagio
97 Organ Concerto No.2 in B flat, Op.4 No.2 HWV 290: Adagio, e staccato-Allegro, ma non presto
98 Organ Concerto No.2 in B flat, Op.4 No.2 HWV 290: A tempo ordinario, e staccato - Allegro
99 Organ Concerto No.8 in A, Op.7 No.2 HWV 307: Allegro
100 Organ Concerto No.7 in B flat, Op.7 No.1 HWV 306: 6. Bourrée
101 Concerto grosso in B minor, Op.6, No.12
102 Concerto grosso in F, Op.6, No.2, BWV 320: Concerto Grosso in F, Op.6, No.2
103 Messiah / Part 1: "There were shepherds... And lo, the angel of the Lord... And the angel said unto them - And suddenly"
104 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: "Rejoice Greatly, O Daughter Of Zion"
105 Concerto grosso in B minor, Op.6, No.12
106 Messiah / Part 1: "Behold, a virgin shall conceive...O thou that tellest good tidings"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.