Messiah / Part 1: 1. Accompagnato: Comfort ye, My people - George Frideric Handel , Trevor Pinnock , The English Concert traduction en russe
Tenor
Тенор
Comfort
ye,
comfort
ye
my
people,
saith
your
God.
«Утешьте,
утешьте
народ
Мой»,
– говорит
Бог
ваш,
дорогая.
Speak
ye
comfortably
to
Jerusalem,
and
cry
unto
her,
that
her
warfare
is
accomplished,
that
her
iniquity
is
pardoned.
«Обратитесь
с
утешением
к
Иерусалиму
и
возвестите
ему,
что
бедствия
его
прекратились,
что
вина
его
прощена».
The
voice
of
him
that
crieth
in
the
wilderness;
prepare
ye
the
way
of
the
Lord;
make
straight
in
the
desert
a
highway
for
our
God.
Глас
вопиющего
в
пустыне:
приготовьте
путь
Господу,
прямыми
сделайте
в
степи
стези
Богу
нашему.
(Isaiah
40:
1-3)
(Исаия
40:
1-3)
Évaluez la traduction
1
Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 34a. "Thou art gone up on high"
2 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 33. "Let all the angels of God"
3 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 32. "Unto which of the angels"
4 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 31. "Lift up your heads"
5 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 30. "But thou didst not leave"
6 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 29. "He was cut off"
7 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 28. "Behold and see"
8 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 27. "Thy rebuke hath broken His heart"
9 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 48. "O death where is thy sting?"
10 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 26. "He trusted in God"
11 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 49. "But thanks be to God"
12 Harpsichord Concerto No.5 in G minor: 1. Largo - Allegro con spirito
13 Concerto in G major, Op.2, No.3: 3. Allegro
14 Concerto in G major, Op.2, No.3: 2. Andante
15 Concerto in G major, Op.2, No.3: 1. Adagio - Allegro
16 Suite No.4 in D, BWV 1069: 5. Réjouissance
17 Suite No.4 in D, BWV 1069: 4. Menuet I-II
18 Suite No.4 in D, BWV 1069: 3. Gavotte
19 Suite No.4 in D, BWV 1069: 2. Bourrée I-II
20 Suite No.4 in D, BWV 1069: 1. Ouverture
21 Suite No.3 in D, BWV 1068: 5. Gigue
22 Suite No.3 in D, BWV 1068: 4. Bourrée
23 Suite No.3 in D, BWV 1068: 3. Gavotte I-II
24 Suite No.3 in D, BWV 1068: 2. Air
25 Suite No.3 in D, BWV 1068: 1. Ouverture
26 Suite No.1 in C, BWV 1066: 7. Passepied I-II
27 Suite No.1 in C, BWV 1066: 6. Bourrée I-II
28 Suite No.1 in C, BWV 1066: 5. Menuet I-II
29 Suite No.1 in C, BWV 1066: 4. Forlane
30 Suite No.1 in C, BWV 1066: 3. Gavotte I-II
31 Suite No.1 in C, BWV 1066: 2. Courante
32 Suite No.1 in C, BWV 1066: 1. Ouverture
33 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 35. "The Lord gave the word"
34 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 36. "How beautiful are the feet"
35 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 37a. "Their sound is gone out"
36 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 38. "Why do the nations so furiously rage together?"
37 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 39. "Let us break their bonds asunder"
38 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 40. "He that dwelleth in heaven"
39 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 41. "Thou shalt break them"
40 43. "I know that my Redeemer liveth"
41 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 44. "Since by man came death"
42 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 45. "Behold, I tell you a mystery"
43 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 46. "The trumpet shall sound"
44 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 47. "Then shall be brought to pass"
45 Concerto grosso in G minor, Op.6, No.8 "fatto per la notte di Natale": 1. Vivace - Grave
46 Messiah / Part 1: 1. Accompagnato: Comfort ye, My people
47 Messiah / Part 1: 2. Air: "Ev'ry Valley shall be exalted"
48 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 3. Chorus: "And The Glory Of The Lord"
49 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 12. "For unto us a Child is born"
50 Messiah / Part 1: 4. Accompagnato: Thus saith the Lord
51 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 51. "Worthy is the Lamb... Amen"
52 Messiah / Part 1: 5. Air: "But who may abide the day of his coming"
53 Messiah, Part 2: "Hallelujah"
54 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 2. Allegro ma non troppo
55 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 50. "If God Be For Us"
56 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 25. "All they that see Him"
57 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 24. "All we like sheep have gone astray"
58 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 23. "And with His stripes we are healed"
59 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 3. Allegro
60 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 1. Ouverture
61 Concerto polonois in G major for Strings and B.C. (43:G7): 4. Allegro
62 Concerto polonois in G major for Strings and B.C. (43:G7): 3. Largo
63 Concerto polonois In G Major For Strings And B.C., TWV43:G7: 2. Allegro
64 Concerto polonois in G major for Strings and B.C. (43:G7): 1. Dolce
65 Concerto Grosso In G Minor, Op.5, No.6: Pastorale In G Major - Andante Sostenuto
66 Concerto Pastorale In G Major: 2. Aria 1: a tempo giusto - Aria 2: Lento e sempre piano - Aria 3: Tempo die Menuetto
67 Concerto Pastorale In G Major: 1. Larghetto - Allegro e forte - (Larghetto)
68 Noëls Sur Les Instruments, H 531, 534: 4. Où s'en vont ces gais bergers?
69 Noëls sur les instruments, H 531, 534: 3. Or nous dites, Marie
70 Noëls sur les instruments, H 531, 534: 2. A la venue de Noël
71 Noëls sur les instruments, H 531, 534: 1. Vous qui désirez sans fin
72 Concerto for 2 Trumpets, Strings and Continuo in C, R.537: 3. Allegro
73 Concerto for 2 Trumpets, Strings and Continuo in C, R.537: 2. Largo
74 Concerto for 2 Trumpets, Strings and Continuo in C, R.537: 1. Allegro
75 Concerto grosso in G minor, Op.6, No.8 "fatto per la notte di Natale" : 6. Pastorale: Largo
76 Concerto Grosso In G Minor, Op.6, No.8 "fatto per la notte di Natale": 5. Allegro
77 Concerto grosso in G minor, Op.6, No.8 "fatto per la notte di Natale": 4. Vivace
78 Concerto grosso in G minor, Op.6, No.8 "fatto per la notte di Natale": 3. Adagio - Allegro - Adagio
79 Concerto grosso in G minor, Op.6, No.8 "fatto per la notte di Natale": 2. Allegro
80 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 4. Largo
81 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 5. A tempo ordinario
82 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 6. Alla breve. Moderato
83 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 7. Menuet (Allegro)
84 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 22. "Surely He hath borne our griefs"
85 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 21. "He was despised"
86 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 20. "Behold the Lamb of God"
87 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 19. "His yoke is easy"
88 Messiah / Part 1: 18a. "He shall feed his flock"
89 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 17a. "Then shall the eyes of the blind"
90 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 16. "Rejoice greatly, o daughter of Zion"
91 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 15. "Glory to God in the highest"
92 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 14. "There were shepherds ... And suddenly there"
93 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 13. "Pifa (Pastoral Symphony)"
94 Harpsichord Concerto No.5 in G minor: 2. Adagio
95 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 10. "For behold, darkness shall cover"
96 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 9. "O thou that tellest good tidings to Zion"
97 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 8. "Behold, a virgin shall conceive"
98 7. "And He shall purify the sons of Levi"
99 Messiah / Part 1: Symphony
100 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 11. "The people that walked in darkness"
101 _: Avison: Concerto Grosso No.9 in A minor - 4. Allegro
102 _: Avison: Concerto Grosso No.9 in A minor - 3. Siciliana
103 _: Avison: Concerto Grosso No.9 in A minor - 2. Con spirito - Andante - Con spirito
104 _: Avison: Concerto Grosso No.9 in A minor - 1. Largo
105 Concerto in E flat major, Op.3 No.4: 5. Pastorale
106 Concerto in E flat major, Op.3 No.4: 4. Presto
107 Concerto in E flat major, Op.3 No.4: 3. Affettuoso
108 Concerto in E flat major, Op.3 No.4: 2. Alla breve
109 Concerto in E flat major, Op.3 No.4: 1. Grave sostenuto
110 Concerto grosso No.12 in D minor "La Follia"
111 Symphony No.1 In B Flat Major: Allegro
112 Symphony No.1 in B flat Major: Moderato e dolce
113 Symphony No.1 in B flat Major: Allegro
114 Harpsichord Concerto No.5 in G minor: 3. Vivace
2 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 33. "Let all the angels of God"
3 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 32. "Unto which of the angels"
4 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 31. "Lift up your heads"
5 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 30. "But thou didst not leave"
6 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 29. "He was cut off"
7 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 28. "Behold and see"
8 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 27. "Thy rebuke hath broken His heart"
9 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 48. "O death where is thy sting?"
10 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 26. "He trusted in God"
11 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 49. "But thanks be to God"
12 Harpsichord Concerto No.5 in G minor: 1. Largo - Allegro con spirito
13 Concerto in G major, Op.2, No.3: 3. Allegro
14 Concerto in G major, Op.2, No.3: 2. Andante
15 Concerto in G major, Op.2, No.3: 1. Adagio - Allegro
16 Suite No.4 in D, BWV 1069: 5. Réjouissance
17 Suite No.4 in D, BWV 1069: 4. Menuet I-II
18 Suite No.4 in D, BWV 1069: 3. Gavotte
19 Suite No.4 in D, BWV 1069: 2. Bourrée I-II
20 Suite No.4 in D, BWV 1069: 1. Ouverture
21 Suite No.3 in D, BWV 1068: 5. Gigue
22 Suite No.3 in D, BWV 1068: 4. Bourrée
23 Suite No.3 in D, BWV 1068: 3. Gavotte I-II
24 Suite No.3 in D, BWV 1068: 2. Air
25 Suite No.3 in D, BWV 1068: 1. Ouverture
26 Suite No.1 in C, BWV 1066: 7. Passepied I-II
27 Suite No.1 in C, BWV 1066: 6. Bourrée I-II
28 Suite No.1 in C, BWV 1066: 5. Menuet I-II
29 Suite No.1 in C, BWV 1066: 4. Forlane
30 Suite No.1 in C, BWV 1066: 3. Gavotte I-II
31 Suite No.1 in C, BWV 1066: 2. Courante
32 Suite No.1 in C, BWV 1066: 1. Ouverture
33 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 35. "The Lord gave the word"
34 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 36. "How beautiful are the feet"
35 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 37a. "Their sound is gone out"
36 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 38. "Why do the nations so furiously rage together?"
37 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 39. "Let us break their bonds asunder"
38 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 40. "He that dwelleth in heaven"
39 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 41. "Thou shalt break them"
40 43. "I know that my Redeemer liveth"
41 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 44. "Since by man came death"
42 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 45. "Behold, I tell you a mystery"
43 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 46. "The trumpet shall sound"
44 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 47. "Then shall be brought to pass"
45 Concerto grosso in G minor, Op.6, No.8 "fatto per la notte di Natale": 1. Vivace - Grave
46 Messiah / Part 1: 1. Accompagnato: Comfort ye, My people
47 Messiah / Part 1: 2. Air: "Ev'ry Valley shall be exalted"
48 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 3. Chorus: "And The Glory Of The Lord"
49 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 12. "For unto us a Child is born"
50 Messiah / Part 1: 4. Accompagnato: Thus saith the Lord
51 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 51. "Worthy is the Lamb... Amen"
52 Messiah / Part 1: 5. Air: "But who may abide the day of his coming"
53 Messiah, Part 2: "Hallelujah"
54 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 2. Allegro ma non troppo
55 Messiah, HWV 56 / Pt. 3: 50. "If God Be For Us"
56 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 25. "All they that see Him"
57 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 24. "All we like sheep have gone astray"
58 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 23. "And with His stripes we are healed"
59 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 3. Allegro
60 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 1. Ouverture
61 Concerto polonois in G major for Strings and B.C. (43:G7): 4. Allegro
62 Concerto polonois in G major for Strings and B.C. (43:G7): 3. Largo
63 Concerto polonois In G Major For Strings And B.C., TWV43:G7: 2. Allegro
64 Concerto polonois in G major for Strings and B.C. (43:G7): 1. Dolce
65 Concerto Grosso In G Minor, Op.5, No.6: Pastorale In G Major - Andante Sostenuto
66 Concerto Pastorale In G Major: 2. Aria 1: a tempo giusto - Aria 2: Lento e sempre piano - Aria 3: Tempo die Menuetto
67 Concerto Pastorale In G Major: 1. Larghetto - Allegro e forte - (Larghetto)
68 Noëls Sur Les Instruments, H 531, 534: 4. Où s'en vont ces gais bergers?
69 Noëls sur les instruments, H 531, 534: 3. Or nous dites, Marie
70 Noëls sur les instruments, H 531, 534: 2. A la venue de Noël
71 Noëls sur les instruments, H 531, 534: 1. Vous qui désirez sans fin
72 Concerto for 2 Trumpets, Strings and Continuo in C, R.537: 3. Allegro
73 Concerto for 2 Trumpets, Strings and Continuo in C, R.537: 2. Largo
74 Concerto for 2 Trumpets, Strings and Continuo in C, R.537: 1. Allegro
75 Concerto grosso in G minor, Op.6, No.8 "fatto per la notte di Natale" : 6. Pastorale: Largo
76 Concerto Grosso In G Minor, Op.6, No.8 "fatto per la notte di Natale": 5. Allegro
77 Concerto grosso in G minor, Op.6, No.8 "fatto per la notte di Natale": 4. Vivace
78 Concerto grosso in G minor, Op.6, No.8 "fatto per la notte di Natale": 3. Adagio - Allegro - Adagio
79 Concerto grosso in G minor, Op.6, No.8 "fatto per la notte di Natale": 2. Allegro
80 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 4. Largo
81 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 5. A tempo ordinario
82 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 6. Alla breve. Moderato
83 Concerto a due cori No.1, HWV 332: 7. Menuet (Allegro)
84 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 22. "Surely He hath borne our griefs"
85 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 21. "He was despised"
86 Messiah, HWV 56 / Pt. 2: 20. "Behold the Lamb of God"
87 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 19. "His yoke is easy"
88 Messiah / Part 1: 18a. "He shall feed his flock"
89 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 17a. "Then shall the eyes of the blind"
90 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 16. "Rejoice greatly, o daughter of Zion"
91 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 15. "Glory to God in the highest"
92 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 14. "There were shepherds ... And suddenly there"
93 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 13. "Pifa (Pastoral Symphony)"
94 Harpsichord Concerto No.5 in G minor: 2. Adagio
95 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 10. "For behold, darkness shall cover"
96 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 9. "O thou that tellest good tidings to Zion"
97 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 8. "Behold, a virgin shall conceive"
98 7. "And He shall purify the sons of Levi"
99 Messiah / Part 1: Symphony
100 Messiah, HWV 56 / Pt. 1: 11. "The people that walked in darkness"
101 _: Avison: Concerto Grosso No.9 in A minor - 4. Allegro
102 _: Avison: Concerto Grosso No.9 in A minor - 3. Siciliana
103 _: Avison: Concerto Grosso No.9 in A minor - 2. Con spirito - Andante - Con spirito
104 _: Avison: Concerto Grosso No.9 in A minor - 1. Largo
105 Concerto in E flat major, Op.3 No.4: 5. Pastorale
106 Concerto in E flat major, Op.3 No.4: 4. Presto
107 Concerto in E flat major, Op.3 No.4: 3. Affettuoso
108 Concerto in E flat major, Op.3 No.4: 2. Alla breve
109 Concerto in E flat major, Op.3 No.4: 1. Grave sostenuto
110 Concerto grosso No.12 in D minor "La Follia"
111 Symphony No.1 In B Flat Major: Allegro
112 Symphony No.1 in B flat Major: Moderato e dolce
113 Symphony No.1 in B flat Major: Allegro
114 Harpsichord Concerto No.5 in G minor: 3. Vivace
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.