Paroles et traduction Various Artists - Dixit Dominus, HWV 232: VIII. Duet (Sopranos): "De torrente in via bibet"
Dixit
Dominus
Domino
meo:
Речет
Господь
Господу
моему:
Sede
a
dextris
meis.
Седи
одесную
Меня.
Donec
ponam
inimicos
tuos,
Доколе
положу
врагов
Твоих,
Scabellum
pedum
tuorum.
Подножием
ног
Твоих.
Virgam
virtutis
tuae
Жезл
силы
Твоей
Emittet
ex
Sion:
Пошлет
с
Сиона:
Dominare
in
medio
inimicorum
tuorum.
Господствуй
среди
врагов
Твоих.
Tecum
principium
in
die
virtutis
tuae
С
Тобою
начальство
в
день
силы
Твоей
In
splendorbus
sanctorum:
Во
святых
красотах:
Ex
utero
ante
luciferum
Из
чрева
прежде
денницы
Genui
te.
Родих
Тя.
Juravit
Dominus,
et
non
paenitebit
eum:
Клялся
Господь,
и
не
раскается:
Tu
es
sacerdos
in
aeternum
Ты
еси
Иерей
вовек
Secundum
ordinem
Melchisedech.
По
чину
Мелхиседека.
Dominus
a
dextris
tuis,
Господь
одесную
Тебя,
Confregit
in
die
irae
suae
reges.
Сокрушит
в
день
гнева
Своего
царей.
Judicabit
in
nationibus,
implebit
ruinas:
Произведет
суд
над
народами,
наполнит
трупы:
Conquassabit
capita
in
terra
multorum.
Сокрушит
главы
на
земле
многих.
De
torrente
in
via
bibet:
Из
потока
на
пути
будет
пить:
Propterea
exaltabit
caput.
Потому
вознесет
главу.
Gloria
Patri,
et
Filio,
Слава
Отцу,
и
Сыну,
Et
Spiritui
Sancto.
И
Святому
Духу.
Sicut
erat
inprincipio,
et
nunc,
et
semper,
Как
было
в
начале,
и
ныне,
и
присно,
Et
in
saecula
saeculorum.
И
во
веки
веков.
Évaluez la traduction
1
The Messiah, HWV 56 - Part 1, "The Annunciation": Chorus: "For unto us a Child is Born"
2 Concerto grosso No. 4 in A Minor, HWV 322: II. Allegro
3 The Messiah, HWV 56 - Part 1, "The Annunciation": Overture (Sinfonia)
4 The Messiah, HWV 56 - Part 3, "The Aftermath": Chorus: "Worthy is the Lamb that was Slain - Amen"
5 The Messiah, HWV 56 - Part 2, "The Passion": Chorus: "Hallelujah!"
6 The Messiah, HWV 56 - Part 1, "The Annunciation": Pifa (Pastoral Sinfonia): Larghetto (attacca)
7 Dixit Dominus, HWV 232: VIII. Duet (Sopranos): "De torrente in via bibet"
8 Solomon HWV 67: The Arrival of the Queen of Sheba
2 Concerto grosso No. 4 in A Minor, HWV 322: II. Allegro
3 The Messiah, HWV 56 - Part 1, "The Annunciation": Overture (Sinfonia)
4 The Messiah, HWV 56 - Part 3, "The Aftermath": Chorus: "Worthy is the Lamb that was Slain - Amen"
5 The Messiah, HWV 56 - Part 2, "The Passion": Chorus: "Hallelujah!"
6 The Messiah, HWV 56 - Part 1, "The Annunciation": Pifa (Pastoral Sinfonia): Larghetto (attacca)
7 Dixit Dominus, HWV 232: VIII. Duet (Sopranos): "De torrente in via bibet"
8 Solomon HWV 67: The Arrival of the Queen of Sheba
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.