Paroles et traduction George Frideric Handel feat. Cecilia Bartoli, Academy of Ancient Music & Christopher Hogwood - Rinaldo, HWV 7a / Act 2: Aria: Lascia ch'io pianga
Lascia
ch′io
pianga
Let
me
weep
Mia
cruda
sorte,
My
cruel
fate,
E
che
sospiri
la
libertà!
And
let
me
sigh
for
liberty!
Lascia
ch'io
pianga
Let
me
weep
Mia
cruda
sorte,
My
cruel
fate,
E
che
sospiri
la
libertà!
And
let
me
sigh
for
liberty!
E
che
sospiri,
And
let
me
sigh,
E
che
sospiri
la
libertà!
And
let
me
sigh
for
liberty!
Lascia
ch′io
pianga
Let
me
weep
Mia
cruda
sorte,
My
cruel
fate,
E
che
sospiri
la
libertà!
And
let
me
sigh
for
liberty!
Il
duolo
infranga
Let
grief
break
Queste
ritorte
These
chains
De
miei
martiri
Of
my
martyredoms
Sol
per
pietà,
Only
out
of
pity,
De
miei
martiri
Of
my
martyredoms
Sol
per
pietà.
Only
out
of
pity.
Lascia
ch'io
pianga
Let
me
weep
Mia
cruda
sorte,
My
cruel
fate,
E
che
sospiri
la
libertà!
And
let
me
sigh
for
liberty!
Évaluez la traduction
1
Il Farnace / Act 2: Gelido in ogni vena
2 Il Bajazet (Il Tamerlano) / Act 2: Anch'il mar par che sommerga
3 Die Zauberflöte / Act 2: "Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Papagena!"
4 Don Giovanni / Act 1: "Là ci darem la mano"
5 Rinaldo, HWV 7a / Act 2: Aria: Lascia ch'io pianga
6 Le nozze di Figaro, K.492 - Original version, Vienna 1786 / Act 1: "Non so più cosa son, cosa faccio"
7 Le nozze di Figaro, K.492 - Original version, Vienna 1786 / Act 2: "Voi che sapete"
2 Il Bajazet (Il Tamerlano) / Act 2: Anch'il mar par che sommerga
3 Die Zauberflöte / Act 2: "Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Papagena!"
4 Don Giovanni / Act 1: "Là ci darem la mano"
5 Rinaldo, HWV 7a / Act 2: Aria: Lascia ch'io pianga
6 Le nozze di Figaro, K.492 - Original version, Vienna 1786 / Act 1: "Non so più cosa son, cosa faccio"
7 Le nozze di Figaro, K.492 - Original version, Vienna 1786 / Act 2: "Voi che sapete"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.