Paroles et traduction George Gershwin, Ira Gershwin, Frank Sinatra & Axel Stordahl - Someone to Watch Over Me

Someone to Watch Over Me

There's a somebody Im longing to see
I hope that he turns out to be
Someone wholl watch over me

Im a little lamb whos lost in the wood
I know I could always be good
Someone wholl watch over me

Although I may not be the man some
Girls think of as handsome
To her heart I carries the key
Wont you tell her please to put on some speed
Follow my lead, oh, how I need
Someone to watch over me
Wont you tell her please to put on some speed
Follow my lead, oh, how I need
Someone to watch over me

Кто-нибудь, кто присмотрит за мной

Есть кто-то, кого я жажду увидеть,
Я надеюсь, что он окажется
Тем, кто будет присматривать за мной.

Я маленький ягненок, заблудившийся в лесу,
Знаю, что всегда мог бы быть хорошим,
Мне нужен кто-то, кто присмотрит за мной.

Хотя, возможно, я и не тот мужчина, которого некоторые
Девушки считают красивым,
В ее сердце у меня есть ключ.
Не могла бы ты сказать ей, чтобы она поторопилась?
Следуй за мной, как же мне нужен
Кто-то, кто присмотрит за мной.
Не могла бы ты сказать ей, чтобы она поторопилась?
Следуй за мной, как же мне нужен
Кто-то, кто присмотрит за мной.