I'm Coming at You - Gwen McCrae , george traduction en français

I'm Coming at You

Like a freight train mining down the track
Get out of my way or I′ll run up your back
If you're half as good as you say you are
Baby, you and me could really go far

It′s never ...
And glad you're in the game
I'll be here with you
Till... your name
Here I am I′m ready
What can I ask you
Cause if there′s truth in what you say
Then I haven't begun to live

Get ready baby
I′m coming at you
No matter how much love you got
I'll come at you
Get ready baby
I′m coming at you
No matter how much love you got
Baby, I'll come back

I started loving at the age of two
And I′m not gonna stop until I get to you
You call me out on the things you done
So enough of your talking
Let's have some fun

About time on that ...
I'm doing what I think I have
My love is here waving
My door′s open wide
I′m thinking about to use my love
I'm throwing away my pride

Get ready baby
I′m coming at you
No matter how much love you got
I'll come at you
Get ready baby
I′m coming at you
No matter how much love you got
Baby, I'll come back

I′m ready, ready
I'm ready, ready
I'm coming at you
I′m coming at you

Get ready baby
I′m coming at you
No matter how much love you got
I'll come at you
Get ready baby
I′m coming at you
No matter how much love you got
Baby, I'll come back.

Je reviens vers toi

Comme un train de marchandises qui dévale les rails
Dégage de mon chemin ou je te foncerai dessus
Si tu es aussi bien que tu le dis
Bébé, toi et moi, on pourrait vraiment aller loin

Ce n'est jamais...
Et heureux que tu sois dans le jeu
Je serai là pour toi
Jusqu'à... ton nom
Me voilà, je suis prêt
Que puis-je te demander ?
Car s'il y a du vrai dans ce que tu dis
Alors je n'ai pas encore commencé à vivre

Prépare-toi, bébé
Je reviens vers toi
Peu importe combien d'amour tu as
Je reviendrai vers toi
Prépare-toi, bébé
Je reviens vers toi
Peu importe combien d'amour tu as
Bébé, je reviendrai

J'ai commencé à aimer à l'âge de deux ans
Et je ne m'arrêterai pas avant de t'avoir
Tu me rappelles les choses que tu as faites
Alors assez de tes paroles
Amusons-nous un peu

Il est temps de...
Je fais ce que je pense devoir faire
Mon amour est là, qui agite
Ma porte est grande ouverte
Je pense à utiliser mon amour
Je jette ma fierté aux orties

Prépare-toi, bébé
Je reviens vers toi
Peu importe combien d'amour tu as
Je reviendrai vers toi
Prépare-toi, bébé
Je reviens vers toi
Peu importe combien d'amour tu as
Bébé, je reviendrai

Je suis prêt, prêt
Je suis prêt, prêt
Je reviens vers toi
Je reviens vers toi

Prépare-toi, bébé
Je reviens vers toi
Peu importe combien d'amour tu as
Je reviendrai vers toi
Prépare-toi, bébé
Je reviens vers toi
Peu importe combien d'amour tu as
Bébé, je reviendrai.