Paroles et traduction George Hamilton IV - Before This Day Ends

Before This Day Ends

They say that my kind of love is blind
Some even say I must have lost my mind
But if I knew I'd never kiss your lips again
I'd rather die before this day ends

Seeds of gossip always grow
'Til they kill the fragrance of the sweetest rose
But if I thought that you would let a doubt come in
I'd rather die before this day ends

(Instrument)

All of everything is nothing without you
And many dream a dream the way I do
Without your love before another day begins
I'd rather die before this day ends

Seeds of gossip always grow
'Til they kill the fragrance of the sweetest rose
But if I thought that you would let a doubt come in
I'd rather die before this day ends

Прежде чем закончится этот день

Говорят, что моя любовь слепа,
Некоторые даже говорят, что я сошел с ума.
Но если бы я знал, что больше никогда не поцелую твои губы,
Я бы предпочел умереть, прежде чем закончится этот день.

Семена сплетен всегда растут,
Пока не убивают аромат самой сладкой розы.
Но если бы я подумал, что ты допустишь сомнение,
Я бы предпочел умереть, прежде чем закончится этот день.

(Музыкальная вставка)

Всё на свете — ничто без тебя,
И многие мечтают так же, как я.
Без твоей любви, прежде чем начнется новый день,
Я бы предпочел умереть, прежде чем закончится этот день.

Семена сплетен всегда растут,
Пока не убивают аромат самой сладкой розы.
Но если бы я подумал, что ты допустишь сомнение,
Я бы предпочел умереть, прежде чем закончится этот день.