Paroles et traduction George Harrison - Behind That Locked Door (2020 Mix)

Behind That Locked Door (2020 Mix)

За запертой дверью (2020 Mix)

Why are you still crying?

Почему ты всё ещё плачешь?

Your pain is now through

Твоей боли пришёл конец,

Please, forget those teardrops

Прошу, забудь эти слёзы,

Let me take them from you

Позволь мне забрать их у тебя.

The love you are blessed with

Любовь, которой ты благословлена,

This world's waiting for

Её ждёт этот мир.

So, let out your heart, please, please

Так позволь же своему сердцу вырваться, прошу, прошу,

From behind that locked door

Из-за этой запертой двери.

It's time we start smiling

Пора нам начать улыбаться,

What else should we do?

Что ещё нам остаётся делать?

With only this short time

У нас так мало времени,

I'm gonna be here with you

И я буду здесь, с тобой.

And the tales you have taught me

И истории, что ты мне поведала,

From the things that you saw

Обо всём, что ты видела,

Makes me want out your heart, please, please

Заставляют меня желать выпустить твоё сердце, прошу, прошу,

From behind that locked door

Из-за этой запертой двери.

And if ever my love goes

И если моя любовь когда-нибудь угаснет,

If I'm rich or I'm poor

Буду ли я богат или беден,

Please, let out my heart, please, please

Прошу, позволь моему сердцу вырваться, прошу, прошу,

From behind that locked door

Из-за этой запертой двери,

From behind that locked door

Из-за этой запертой двери.

Évaluez la traduction

Writer(s): George Harrison

Album

All Things Must Pass (50th Anniversary) [Super Deluxe]

date de sortie

27-11-1970

1 Isn't It A Pity (Session Outtakes And Jams / Take 27)
2 Run Of The Mill (Session Outtakes And Jams / Take 36)
3 Cosmic Empire (Day 2 Demo / Take 1)
4 Wedding Bells (Are Breaking Up The Old Gang Of Mine) [Session Outtakes And Jams / Take 1]
5 What Is Life (Day 1 Demo / Take 3)
6 My Sweet Lord (Day 1 Demo / Take 1)
7 Art Of Dying (Day 2 Demo / Take 1)
8 Wah-Wah (Session Outtakes And Jams / Take 1)
9 I'd Have You Anytime (Session Outtakes And Jams / Take 5)
10 All Things Must Pass (Day 1 Demo / Take 1)
11 It's Johnny's Birthday (Remastered 2020)
12 Window Window (Day 2 Demo / Take 1)
13 I Don't Want To Do It (Day 2 Demo / Take 1)
14 My Sweet Lord (2020 Mix)
15 Run Of The Mill (2020 Mix)
16 Art Of Dying (2020 Mix)
17 Apple Scruffs (Day 1 Demo / Take 1)
18 Behind That Locked Door (Day 1 Demo / Take 2)
19 Let It Down (Day 2 Demo / Take 1)
20 Hear Me Lord (Day 2 Demo / Take 1)
21 Nowhere To Go (Day 2 Demo / Take 1)
22 Let It Down (Session Outtakes And Jams / Take 1)
23 I'd Have You Anytime (2020 Mix)
24 Wah-Wah (Day 2 Demo / Take 1)
25 Mother Divine (Day 2 Demo / Take 1)
26 Going Down To Golders Green (Day 1 Demo / Take 1)
27 Beware Of Darkness (2020 Mix)
28 Isn't It A Pity (Session Outtakes And Jams / Take 14)
29 Isn't It A Pity (Version 1) [2020 Mix]
30 Behind That Locked Door (2020 Mix)
31 Sour Milk Sea (Day 1 Demo / Take 1)
32 Run Of The Mill (Day 2 Demo / Take 1)
33 Everybody/Nobody (Day 2 Demo / Take 1)
34 Beautiful Girl (Day 2 Demo / Take 1)
35 Beware Of Darkness (Day 2 Demo / Take 1)
36 Tell Me What Has Happened To You (Day 2 Demo / Take 1)
37 Ballad Of Sir Frankie Crisp (Let It Roll) [Day 1 Demo / Take 2]
38 Art Of Dying (Session Outtakes And Jams / Take 1)
39 If Not For You (Session Outtakes And Jams / Take 2)
40 What Is Life (Session Outtakes And Jams / Take 1)
41 Beware Of Darkness (Session Outtakes And Jams / Take 8)
42 Hear Me Lord (Session Outtakes And Jams / Take 5)
43 Down To The River (Rocking Chair Jam) [Session Outtakes And Jams / Take 1]
44 Get Back (Session Outtakes And Jams / Take 1)
45 Almost 12 Bar Honky Tonk (Session Outtakes And Jams / Take 1)
46 It's Johnny's Birthday (Session Outtakes And Jams / Take 1)
47 If Not For you (Day 2 Demo / Take 1)
48 Om Hare Om (Gopala Krishna) [Day 1 Demo / Take 1]
49 Dehra Dun (Day 1 Demo / Take 2)
50 Wah-Wah (2020 Mix)
51 What Is Life (2020 Mix)
52 If Not For You (2020 Mix)
53 Let It Down (2020 Mix)
54 Apple Scruffs (2020 Mix)
55 Ballad Of Sir Frankie Crisp (Let It Roll) [2020 Mix]
56 Awaiting On You All (2020 Mix)
57 All Things Must Pass (2020 Mix)
58 I Dig Love (2020 Mix)
59 Isn't It A Pity (Version 2) [2020 Mix]
60 Hear Me Lord (2020 Mix)
61 I Dig Love (Day 1 Demo / Take 1)
62 I'd Have You Anytime (Day 1 Demo / Take 1)
63 Isn't It A Pity (Day 1 Demo / Take 2)
64 Awaiting On You All (Day 1 Demo / Take 1)
65 Woman Don't You Cry For Me (Session Outtakes And Jams / Take 5)
66 I Live For You (Day 1 Demo / Take 1)
67 Thanks For The Pepperoni (Remastered 2020)
68 I Remember Jeep (Remastered 2020)
69 Plug Me In (Remastered 2020)
70 Out Of The Blue (Remastered 2020)

Plus d'albums