Paroles et traduction George Harrison - Brainwashed

Brainwashed

Brainwashed in our childhood
Brainwashed by the school
Brainwashed by our teachers
And brainwashed by all their rules
Brainwashed by our leaders
By our Kings and Queens
Brainwashed in the open
And brainwashed behind the scenes

God God God
A voice cries in the wilderness
God God God
It was on the longest night
God God God
An eternity of darkness
God God God
Someone turned out the spiritual light

Brainwashed by the Nikkei
Brainwashed by Dow Jones
Brainwashed by the FTSE
Nasdaq and secure loans
Brainwashed us from Brussels
Brainwashed us in Bonn
Brainwashed us in Washington
Westminster in London

God God God
You are the wisdom that we seek
God God God
The lover that we miss
God God God
Your nature is eternity
God God God
Your are Existence, Knowledge, Bliss

The soul does not love, it is love itself
It does not exist, it is existence itself
It does not know, it is knowledge itself
How to Know God, pag 130

They brainwashed my great uncle
Brainwashed my cousin Bob
They even got my grandma
When she was working for the mob
Brainwash you while you′re sleeping
While in your traffic jam
Brainwash you while you're weeping
While still a baby in your pram
Brainwashed by the military
Brainwashed under duress
Brainwashed by the media
You′re brainwashed by the press
Brainwashed by computer
Brainwashed by mobile phones
Brainwashed by the satellite
Brainwashed to the bone

God God God
Won't you lead us through this mess
God God God
From the places of concrete
God God God
Nothing's worse than ignorance
God God God
I just won′t accept defeat

God God God
Must be something I forgot
God God God
Down on Bullshit Avenue
God God God
If we can only stop the rot
God God God
Wish that you′d brainwash us too

Namah Parvarti Pataye Hare Hare Mahadev
Namah Parvarti Pataye Hare Hare
Namah Parvarti Pataye Hare Hare

Shiva Shiva Shankara Mahadeva
Hare Hare Hare Hare Mahadeva
Shiva Shiva Shankara Mahadeva
Shiva Shiva Shankara Mahadeva

Namah Parvarti Pataye Hare Hare
Namah Parvarti Pataye Hare Hare
Shiva Shiva Shankara Mahadeva
Shiva Shiva Shankara Mahadeva

Промывка мозгов

Промывали мозги нам в детстве,
Промывали мозги в школе,
Промывали мозги учителя,
И промывали мозги все их правила.
Промывали мозги наши лидеры,
Наши короли и королевы.
Промывали мозги открыто,
И промывали мозги за кулисами.

Боже, Боже, Боже,
Голос вопиет в пустыне.
Боже, Боже, Боже,
Это было в самую длинную ночь.
Боже, Боже, Боже,
Вечность тьмы.
Боже, Боже, Боже,
Кто-то погасил духовный свет.

Промывают мозги нам Nikkei,
Промывают мозги нам Dow Jones,
Промывают мозги нам FTSE,
Nasdaq и надежные займы.
Промывают нам мозги из Брюсселя,
Промывают нам мозги в Бонне,
Промывают нам мозги в Вашингтоне,
Вестминстере, в Лондоне.

Боже, Боже, Боже,
Ты - мудрость, которую мы ищем,
Боже, Боже, Боже,
Возлюбленный, по которому мы скучаем.
Боже, Боже, Боже,
Твоя природа - вечность,
Боже, Боже, Боже,
Ты - Бытие, Знание, Блаженство.

Душа не любит, она и есть сама любовь.
Она не существует, она и есть само существование.
Она не знает, она и есть само знание.
Как познать Бога, стр. 130.

Они промыли мозги моему двоюродному деду,
Промыли мозги моему кузену Бобу,
Они даже добрались до моей бабушки,
Когда она работала на мафию.
Промывают тебе мозги, пока ты спишь,
Пока ты стоишь в пробке,
Промывают тебе мозги, пока ты плачешь,
Пока ты еще младенец в коляске.
Промывают мозги военные,
Промывают мозги под давлением,
Промывают мозги СМИ,
Тебе промывают мозги газеты.
Промывают мозги компьютеры,
Промывают мозги мобильные телефоны,
Промывают мозги спутники,
Промывают мозги до костей.

Боже, Боже, Боже,
Не проведешь ли ты нас через этот бардак,
Боже, Боже, Боже,
Из этих бетонных мест?
Боже, Боже, Боже,
Нет ничего хуже невежества.
Боже, Боже, Боже,
Я просто не смирюсь с поражением.

Боже, Боже, Боже,
Должно быть, что-то я забыл,
Боже, Боже, Боже,
Внизу, на Проспекте Чуши.
Боже, Боже, Боже,
Если бы мы только могли остановить гниение.
Боже, Боже, Боже,
Хотел бы я, чтобы ты тоже промыл нам мозги.

Намах Парвати Патайе Харе Харе Махадев
Намах Парвати Патайе Харе Харе
Намах Парвати Патайе Харе Харе

Шива Шива Шанкара Махадева
Харе Харе Харе Харе Махадева
Шива Шива Шанкара Махадева
Шива Шива Шанкара Махадева

Намах Парвати Патайе Харе Харе
Намах Парвати Патайе Харе Харе
Шива Шива Шанкара Махадева
Шива Шива Шанкара Махадева