Paroles et traduction George Henrique & Rodrigo - Amigo da Onça

Amigo da Onça

Ei gente tá na hora de arrochar o amigo da onça em
Bora assim ó

Amigo, olha quem tá ali
A gatinha manhosa
Que eu falei que tinha beijado
E tinha deixado de me atender
Agora sei porque que ela não me atende
Tá com um cara que dizia ser um amigo da gente
Ê fura olho você nunca me enganou

Então toda mulher que você chega eu vou pegar
Então toda gatinha que você pegar eu vou chegar
Já que não teve respeito, eu vou moer no que é seu
Eu vou botar no doze, e não se assuste amigo meu

Então toda mulher que você chega eu vou pegar
Então toda gatinha que você pegar eu vou chegar
Já que não teve respeito, eu vou moer no que é seu
Eu vou botar no doze, e não se assuste amigo meu
Vai

Amigo da onça, depois não se espanta
Mexeu com a pessoa errada agora vai ter que aprender
Amigo da onça, o dia da caça passou
Não se apavore, cale, escute e hoje é do caçador

George Henrique, cê já passou por isso (eu já)
Conta aí então pra gente
A história é assim ó

Rodrigo (ham) olha quem tá alí
A gatinha manhosa
Que eu falei que tinha beijado
E tinha deixado de me atender
Agora eu sei porque que ela não me atende
Tá com um cara que dizia ser um amigo da gente
Ê fura olho você nunca me enganou

Então toda mulher que você chega eu vou pegar
Então toda gatinha que você pegar eu vou chegar
Já que não teve respeito, eu vou moer no que é seu
Eu vou botar no doze, e não se assuste amigo meu

Então toda mulher que você chega eu vou pegar
Então toda gatinha que você pegar eu vou chegar
Já que não teve respeito, eu vou moer no que é seu
Eu vou botar no doze, e não se assuste amigo meu

Amigo da onça, depois não se espanta
Mexeu com a pessoa errada agora vai ter que aprender
Amigo da onça, o dia da caça passou
Não se apavore, cale, escute e hoje é do caçador

Amigo da onça, depois não se espanta
Mexeu com a pessoa errada agora vai ter que aprender
Amigo da onça, o dia da caça passou
Não se apavore, cale, escute e hoje é do caçador

Não se apavore, cale, escute e hoje é do caçador

Que amigo da onça em rapaz

Friend of the Jaguar

Hey everyone, it's time to tease the friend of the jaguar, like this:
Here we go

Buddy, look who's over there
The cute little kitty
The one I told you I kissed
And then she stopped answering my calls
Now I know why she doesn't answer me
She's with a guy who claimed to be our friend
Oh, backstabber, you never fooled me

So every woman you approach, I'm gonna get
Every little kitty you get, I'm gonna approach
Since you didn't have any respect, I'm gonna grind on what's yours
I'm gonna turn it up to twelve, and don't be surprised, my friend

So every woman you approach, I'm gonna get
Every little kitty you get, I'm gonna approach
Since you didn't have any respect, I'm gonna grind on what's yours
I'm gonna turn it up to twelve, and don't be surprised, my friend
Let's go

Friend of the jaguar, don't be surprised later
You messed with the wrong person, now you'll have to learn
Friend of the jaguar, the hunting days are over
Don't panic, be quiet, listen, and today belongs to the hunter

George Henrique, have you ever been through this? (I have)
Tell us about it then
The story goes like this

Rodrigo (hmm) look who's over there
The cute little kitty
The one I told you I kissed
And then she stopped answering my calls
Now I know why she doesn't answer me
She's with a guy who claimed to be our friend
Oh, backstabber, you never fooled me

So every woman you approach, I'm gonna get
Every little kitty you get, I'm gonna approach
Since you didn't have any respect, I'm gonna grind on what's yours
I'm gonna turn it up to twelve, and don't be surprised, my friend

So every woman you approach, I'm gonna get
Every little kitty you get, I'm gonna approach
Since you didn't have any respect, I'm gonna grind on what's yours
I'm gonna turn it up to twelve, and don't be surprised, my friend

Friend of the jaguar, don't be surprised later
You messed with the wrong person, now you'll have to learn
Friend of the jaguar, the hunting days are over
Don't panic, be quiet, listen, and today belongs to the hunter

Friend of the jaguar, don't be surprised later
You messed with the wrong person, now you'll have to learn
Friend of the jaguar, the hunting days are over
Don't panic, be quiet, listen, and today belongs to the hunter

Don't panic, be quiet, listen, and today belongs to the hunter

What a friend of the jaguar, man