Paroles et traduction George Henrique & Rodrigo - De Copo Em Copo - Ao Vivo

De Copo Em Copo - Ao Vivo

Andando de boca em boca
De copo em copo, um dia por vez
Pensando na volta
Motivos não faltam
Meu Deus, o que você me fez?
Tirando o gelo do copo de Whisky com o dedo e jogando no chão
No peito seu lado vazio e o nome escrito na palma da mão

A porta do bar se abaixando e o garçom dando um toque: "já vamos fechar"
Não sei se me faço de surdo, se vazo daqui e procuro outro bar
A chave do carro na mesa
O celular na mão quase sem bateria
E é desse jeito todo dia

Aí eu vou sofrer
Sofrendo eu vou chorar
Chorando eu vou beber
Bebendo eu vou ligar
Ela não vai atender

Aí eu vou sofrer
Sofrendo eu vou chorar
Chorando eu vou beber
Bebendo eu vou ligar
Ela não vai atender
Que jeito louco é esse de querer

A porta do bar se abaixando e o garçom dando um toque: "já vamos fechar"
Não sei se me faço de surdo, se vazo daqui e procuro outro bar
A chave do carro na mesa
O celular na mão quase sem bateria
E é desse jeito todo dia

Aí eu vou sofrer
Sofrendo eu vou chorar
Chorando eu vou beber
Bebendo eu vou ligar
Ela não vai atender

Aí eu vou sofrer
Sofrendo eu vou chorar
Chorando eu vou beber
Bebendo eu vou ligar
Ela não vai atender
Que jeito louco é esse de querer

Aí eu vou sofrer
Sofrendo eu vou chorar
Chorando eu vou beber
Bebendo eu vou ligar
Ela não vai atender

Aí eu vou sofrer
Sofrendo eu vou chorar
Chorando eu vou beber
Bebendo eu vou ligar
Ela não vai atender
Que jeito louco é esse de querer

Из стакана в стакан - концертная запись

Из уст в уста,
Из стакана в стакан, день за днем,
Думая о возвращении,
Причин не мало,
Боже, что ты со мной сделал?
Вытаскиваю лед из стакана виски пальцем и бросаю на пол,
В груди пустота, а на ладони написано твое имя.

Дверь бара опускается, и бармен предупреждает: "Мы уже закрываемся".
Не знаю, притвориться ли глухим, сбежать отсюда и поискать другой бар.
Ключи от машины на столе,
Телефон в руке почти разряжен,
И так каждый день.

И я буду страдать,
Страдая, буду плакать,
Плача, буду пить,
Выпив, буду звонить,
Ты не ответишь.

И я буду страдать,
Страдая, буду плакать,
Плача, буду пить,
Выпив, буду звонить,
Ты не ответишь.
Что за безумный способ хотеть тебя?

Дверь бара опускается, и бармен предупреждает: "Мы уже закрываемся".
Не знаю, притвориться ли глухим, сбежать отсюда и поискать другой бар.
Ключи от машины на столе,
Телефон в руке почти разряжен,
И так каждый день.

И я буду страдать,
Страдая, буду плакать,
Плача, буду пить,
Выпив, буду звонить,
Ты не ответишь.

И я буду страдать,
Страдая, буду плакать,
Плача, буду пить,
Выпив, буду звонить,
Ты не ответишь.
Что за безумный способ хотеть тебя?

И я буду страдать,
Страдая, буду плакать,
Плача, буду пить,
Выпив, буду звонить,
Ты не ответишь.

И я буду страдать,
Страдая, буду плакать,
Плача, буду пить,
Выпив, буду звонить,
Ты не ответишь.
Что за безумный способ хотеть тебя?