Paroles et traduction George Henrique & Rodrigo - Desisto ou Insisto

Desisto ou Insisto

Não aconteceu foi descuido, um tropeço
Sei que é tarde, não é hora pra tá te ligando agora
Mas não aconteceu, um minuto de bobeira
Para e pensa, olha tudo que vivemos até aqui

Por favor devolve as tardes de domingo
As viagens pra fora, o nosso aniversário
Aquela ligação no meio do dia
E ai amor...

Eu não sei se eu desisto ou insisto nesse nosso amor
Não foi falta de aviso
Pois é sei disso, bem que me avisou
Mas já chega de castigo
Eu mereço pelo menos um sorriso seu

Não desisto, eu insisto
Eu prometo que posso ser bem melhor
Ou a gente se entende de vez
Ou pra sempre eu calo a minha voz
E não toco nesse assunto mais
Mentira minha, eu volto atrás

Por favor devolve as tardes de domingo
As viagens pra fora, o nosso aniversário
Aquela ligação no meio do dia...

Eu não sei se eu desisto ou insisto nesse nosso amor
Não foi falta de aviso
Pois é eu sei disso, bem que me avisou
Mas já chega de castigo
Eu mereço pelo menos um sorriso seu

Não desisto, eu insisto
Eu prometo que posso ser bem melhor
Ou a gente se entende de vez
Ou pra sempre eu calo a minha voz
E não toco nesse assunto mais
Mentira minha...

Eu não sei se eu desisto ou insisto nesse nosso amor
Não foi falta de aviso
Pois é sei disso, bem que me avisou
Mas já chega de castigo
Eu mereço pelo menos um sorriso seu

Não desisto, eu insisto
Eu prometo que posso ser bem melhor
Ou a gente se entende de vez
Ou pra sempre eu calo a minha voz
E não toco nesse assunto mais
Mentira minha, eu volto atrás

Сдаюсь или Настаиваю

Это не специально, это была оплошность, я оступился
Знаю, что поздно, сейчас не время тебе звонить
Но это произошло не нарочно, всего минута слабости
Остановись и подумай обо всем, что мы пережили вместе до этого момента

Пожалуйста, верни мне наши воскресные вечера
Наши поездки, наш день рождения
Тот звонок посреди дня
И, привет, любимая...

Я не знаю, сдаться мне или продолжать бороться за нашу любовь
Ты меня предупреждала
Да, я знаю, ты меня предупреждала
Но с меня хватит наказаний
Я заслуживаю хотя бы твоей улыбки

Я не сдамся, я буду настаивать
Я обещаю, что могу быть намного лучше
Или мы наконец-то поймем друг друга
Или я навсегда замолкну
И больше не буду поднимать эту тему
Вру, я вернусь к этому разговору

Пожалуйста, верни мне наши воскресные вечера
Наши поездки, наш день рождения
Тот звонок посреди дня...

Я не знаю, сдаться мне или продолжать бороться за нашу любовь
Ты меня предупреждала
Да, я знаю, ты меня предупреждала
Но с меня хватит наказаний
Я заслуживаю хотя бы твоей улыбки

Я не сдамся, я буду настаивать
Я обещаю, что могу быть намного лучше
Или мы наконец-то поймем друг друга
Или я навсегда замолкну
И больше не буду поднимать эту тему
Вру...

Я не знаю, сдаться мне или продолжать бороться за нашу любовь
Ты меня предупреждала
Да, я знаю, ты меня предупреждала
Но с меня хватит наказаний
Я заслуживаю хотя бы твоей улыбки

Я не сдамся, я буду настаивать
Я обещаю, что могу быть намного лучше
Или мы наконец-то поймем друг друга
Или я навсегда замолкну
И больше не буду поднимать эту тему
Вру, я вернусь к этому разговору