Paroles et traduction George Henrique & Rodrigo - Indiretas

Indiretas

Tomei cuidado esperando a hora certa
Eu te cerquei de todo lado pra você me ver
Com seus amigos eu entrei na brincadeira
Só pra chamar sua atenção e pra você me ver

Mas não viu
Do jeito que eu queria ser notado
No perfil
Tô vendo que arrumou um namorado

Foram tantas indiretas
Pra dizer a frase certa
Procurando o melhor jeito
Esse foi o meu defeito

Foram tantas indiretas
Pra dizer a frase certa
Procurando o melhor jeito
Esse foi o meu defeito

Mas não viu
Do jeito que eu queria ser notado
No perfil
Tô vendo que arrumou um namorado

Foram tantas indiretas
Pra dizer a frase certa
Procurando o melhor jeito
Esse foi o meu defeito

Foram tantas indiretas
Pra dizer a frase certa
Procurando o melhor jeito
Esse foi o meu defeito

Eu fui errado, fui culpado (foram tantas indiretas)
Você estava do meu lado (pra dizer a frase certa)
Por que que eu não falei? (procurando o melhor jeito)
Eu não me declarei (esse foi o meu defeito)

Eu fui errado, fui culpado (foram tantas indiretas)
Você estava do meu lado (pra dizer a frase certa)
Por que que eu não falei? (procurando o melhor jeito)
Eu não me declarei (esse foi o meu defeito)

Намёки

Я так старался выбрать подходящий момент,
Окружал тебя со всех сторон, чтобы ты меня заметила.
С твоими друзьями я шутил и смеялся,
Только чтобы привлечь твоё внимание, чтобы ты меня увидела.

Но ты не увидела,
Не заметила моих стараний.
В твоём профиле
Вижу, у тебя появился парень.

Столько намёков,
Чтобы сказать заветные слова,
Искал лучший подход,
В этом и была моя ошибка.

Столько намёков,
Чтобы сказать заветные слова,
Искал лучший подход,
В этом и была моя ошибка.

Но ты не увидела,
Не заметила моих стараний.
В твоём профиле
Вижу, у тебя появился парень.

Столько намёков,
Чтобы сказать заветные слова,
Искал лучший подход,
В этом и была моя ошибка.

Столько намёков,
Чтобы сказать заветные слова,
Искал лучший подход,
В этом и была моя ошибка.

Я был неправ, виноват (столько намёков),
Ты была рядом со мной (чтобы сказать заветные слова),
Почему я не сказал? (искал лучший подход),
Я не признался (в этом и была моя ошибка).

Я был неправ, виноват (столько намёков),
Ты была рядом со мной (чтобы сказать заветные слова),
Почему я не сказал? (искал лучший подход),
Я не признался (в этом и была моя ошибка).