Paroles et traduction George Henrique & Rodrigo - Medo de Você

Medo de Você

Não tô entendendo
Aonde você quer chegar
Com essa indecisão
Tão fácil dizer sim ou não

Nem o mais sábio, saberia explicar
Seu coração
E essa sua amizade com a razão

Você é forte assim?

Se é tão confiante
Por que você foge
Quando eu olho pra você
Um passo adiante
E cinco pra trás
Eu já não sei o que eu faço mais
Mas essa insegurança me atrai

É a primeira que sinto que eu vou perder
Já fiz as contas mas vou ter que me render
Eu tô com medo de você
Eu sinto medo de perder o medo
E perder você

É a primeira vez
Que eu não sei o que escolher
Eu viro as costas dou a cara pra bater
Eu tô com medo de você
Eu sinto medo de perder o medo
E perder você

Se é tão confiante
Por que você foge
Quando eu olho pra você?
Um passo adiante
E cinco pra trás
Eu já nem sei o que eu faço mais
Mas essa insegurança me atrai

É a primeira que eu sinto que eu vou perder
Já fiz as contas mas vou ter que me render
Eu tô com medo de você
Eu sinto medo de perder o medo
E perder você

É a primeira vez
Que eu não sei o que escolher
Eu viro as costas dou a cara pra bater
Eu tô com medo de você
Eu sinto medo de perder o medo
E perder você

Eu tô com medo de você
Eu sinto medo de perder o medo
E perder você

Страх перед тобой

Я не понимаю,
К чему ты хочешь прийти
С этой неоределённостью.
Так легко сказать "да" или "нет".

Даже самый мудрый не смог бы объяснить
Твоё сердце
И эту твою дружбу с разумом.

Ты такая сильная?

Если ты такая уверенная,
Почему ты убегаешь,
Когда я смотрю на тебя?
Шаг вперёд
И пять назад.
Я уже не знаю, что мне делать.
Но эта твоя неуверенность меня привлекает.

Ты первая, потеря которой кажется мне неизбежной.
Я всё просчитал, но мне придётся сдаться.
Я боюсь тебя.
Я боюсь потерять страх
И потерять тебя.

Это первый раз,
Когда я не знаю, что выбрать.
Я поворачиваюсь спиной, подставляю лицо под удар.
Я боюсь тебя.
Я боюсь потерять страх
И потерять тебя.

Если ты такая уверенная,
Почему ты убегаешь,
Когда я смотрю на тебя?
Шаг вперёд
И пять назад.
Я уже не знаю, что мне делать.
Но эта твоя неуверенность меня привлекает.

Ты первая, потеря которой кажется мне неизбежной.
Я всё просчитал, но мне придётся сдаться.
Я боюсь тебя.
Я боюсь потерять страх
И потерять тебя.

Это первый раз,
Когда я не знаю, что выбрать.
Я поворачиваюсь спиной, подставляю лицо под удар.
Я боюсь тебя.
Я боюсь потерять страх
И потерять тебя.

Я боюсь тебя.
Я боюсь потерять страх
И потерять тебя.