Ouça Com o Coração - George Henrique & Rodrigo traduction en allemand

Ouça Com o Coração

Perdi o sono, e ao abrir os olhos vi você dormindo
Eu tive a impressão de que te vi sorrindo
Então parei ali, só pra te admirar

Notei que os seus cabelos soltos eram mais bonitos
Como tantas vezes você quis me mostrar
Mas eu nem vi, sequer pensei
Em parar pra te ouvir, em parar pra notar

Sei que mesmo amando a gente erra
Que não há amor se não há entrega
Quando uma mulher precisa da sua atenção
Esqueça os ouvidos
E ouça com o coração

Pois mesmo amando a gente erra
E não há amor se não há entrega
Quando uma mulher precisa da sua atenção
Esqueça os ouvidos
E ouça com o coração

Perdi o sono, e ao abrir os olhos vi você dormindo
Eu tive a impressão de que te vi sorrindo
Então parei ali, só pra te admirar

Notei que os seus cabelos soltos eram mais bonitos
Como tantas vezes, você quis me mostrar
Mas eu nem vi, sequer pensei
Em parar pra te ouvir, em parar pra notar

Sei, que mesmo amando a gente erra
Que não há amor se não há entrega
Quando uma mulher precisa da sua atenção
Esqueça os ouvidos
E ouça com o coração

Pois mesmo amando a gente erra
E não há amor se não há entrega
Quando uma mulher precisa da sua atenção
Esqueça os ouvidos
E ouça com o coração

Pois quando uma mulher precisa da sua atenção
Esqueça os ouvidos
E ouça com o coração

Hör mit dem Herzen

Ich konnte nicht schlafen, und als ich die Augen öffnete, sah ich dich schlafen
Ich hatte den Eindruck, dass ich dich lächeln sah
Da hielt ich inne, nur um dich zu bewundern

Ich bemerkte, dass dein offenes Haar schöner war
Wie du es mir so oft zeigen wolltest
Aber ich sah es nicht einmal, dachte nicht einmal daran
Innezuhalten, um dir zuzuhören, innezuhalten, um es zu bemerken

Ich weiß, dass man auch liebend Fehler macht
Dass es keine Liebe gibt, wenn es keine Hingabe gibt
Wenn eine Frau deine Aufmerksamkeit braucht
Vergiss die Ohren
Und hör mit dem Herzen

Denn auch liebend macht man Fehler
Und es gibt keine Liebe, wenn es keine Hingabe gibt
Wenn eine Frau deine Aufmerksamkeit braucht
Vergiss die Ohren
Und hör mit dem Herzen

Ich konnte nicht schlafen, und als ich die Augen öffnete, sah ich dich schlafen
Ich hatte den Eindruck, dass ich dich lächeln sah
Da hielt ich inne, nur um dich zu bewundern

Ich bemerkte, dass dein offenes Haar schöner war
Wie du es mir so oft zeigen wolltest
Aber ich sah es nicht einmal, dachte nicht einmal daran
Innezuhalten, um dir zuzuhören, innezuhalten, um es zu bemerken

Ich weiß, dass man auch liebend Fehler macht
Dass es keine Liebe gibt, wenn es keine Hingabe gibt
Wenn eine Frau deine Aufmerksamkeit braucht
Vergiss die Ohren
Und hör mit dem Herzen

Denn auch liebend macht man Fehler
Und es gibt keine Liebe, wenn es keine Hingabe gibt
Wenn eine Frau deine Aufmerksamkeit braucht
Vergiss die Ohren
Und hör mit dem Herzen

Denn wenn eine Frau deine Aufmerksamkeit braucht
Vergiss die Ohren
Und hör mit dem Herzen