Quando Amanhecer (Ao Vivo) - George Henrique & Rodrigo traduction en allemand

Quando Amanhecer (Ao Vivo)

A gente tenta se entender, mas não consegue
Nada fica em paz
Os beijos são amargos, não adoçam como
Algum tempo atrás
Acho que a gente mudou
Isso não me faz tão bem
Como você imaginava
Pensava

Que tudo isso não passasse de um momento
Mal do coração
Que fosse embora a tempestade e o mal tempo
Ficaria só paixão, só paixão!

Mas não foi assim
Você pôs um fim
Sem saber se estava pronta ou não
Tá errado mentir pro coração

Não é assim que se diz um adeus
É olhando nos olhos, só você e eu
Se você sente que se arrependeu
Não perde tempo
E quando amanhecer, você vai ver
Que o nosso amor aconteceu

A gente tenta se entender mas não consegue
Nada fica em paz
Os beijos são amargos, não adoçam como
Algum tempo atrás
Acho que a gente mudou
Isso não me faz tão bem
Como você imaginava
Pensava

Que tudo isso não passasse de um momento
Mal do coração
Que fosse embora a tempestade e o mal tempo
Ficaria só paixão, só paixão!

Mas não foi assim
Você pôs um fim
Sem saber se estava pronta ou não
Tá errado mentir pro coração

Não é assim que se diz um adeus
É olhando nos olhos, só você e eu
Se você sente que se arrependeu
Não perde tempo
E quando amanhecer, você vai ver
Que o nosso amor aconteceu

Se você sente que se arrependeu
Não perde tempo
E quando amanhecer, você vai ver
Que o nosso amor aconteceu

Que o nosso amor aconteceu
Que o nosso amor aconteceu

Lindo!

Wenn der Morgen anbricht (Live)

Wir versuchen, uns zu verstehen, aber es gelingt uns nicht
Nichts ist in Frieden
Die Küsse sind bitter, sie versüßen nicht wie
vor einiger Zeit
Ich glaube, wir haben uns verändert
Das tut mir nicht so gut
Wie du es dir vorgestellt hast
Dachtest

Dass all das nur ein Moment wäre
Schlecht für das Herz
Dass der Sturm und das schlechte Wetter vorbeigehen würden
Bliebe nur Leidenschaft, nur Leidenschaft!

Aber so war es nicht
Du hast ein Ende gesetzt
Ohne zu wissen, ob du bereit warst oder nicht
Es ist falsch, das Herz zu belügen

So sagt man nicht Lebewohl
Man schaut sich in die Augen, nur du und ich
Wenn du fühlst, dass du es bereut hast
Verliere keine Zeit
Und wenn der Morgen anbricht, wirst du sehen
Dass unsere Liebe echt war

Wir versuchen, uns zu verstehen, aber es gelingt uns nicht
Nichts ist in Frieden
Die Küsse sind bitter, sie versüßen nicht wie
vor einiger Zeit
Ich glaube, wir haben uns verändert
Das tut mir nicht so gut
Wie du es dir vorgestellt hast
Dachtest

Dass all das nur ein Moment wäre
Schlecht für das Herz
Dass der Sturm und das schlechte Wetter vorbeigehen würden
Bliebe nur Leidenschaft, nur Leidenschaft!

Aber so war es nicht
Du hast ein Ende gesetzt
Ohne zu wissen, ob du bereit warst oder nicht
Es ist falsch, das Herz zu belügen

So sagt man nicht Lebewohl
Man schaut sich in die Augen, nur du und ich
Wenn du fühlst, dass du es bereut hast
Verliere keine Zeit
Und wenn der Morgen anbricht, wirst du sehen
Dass unsere Liebe echt war

Wenn du fühlst, dass du es bereut hast
Verliere keine Zeit
Und wenn der Morgen anbricht, wirst du sehen
Dass unsere Liebe echt war

Dass unsere Liebe echt war
Dass unsere Liebe echt war

Schön!