Paroles et traduction George Henrique & Rodrigo - Quando Amanhecer

Quando Amanhecer

A gente tenta se entender mas não consegue
Nada fica em paz
Os beijos são amargos, não adoçam como
Algum tempo atrás

Acho que a gente mudou
Isso não me faz tão bem
Como você imaginava, pensava

Que tudo isso não passasse de um momento
Mal do coração
Que fosse embora a tempestade e o mal tempo
Ficaria só paixão, só paixão

Mas não foi assim, você pôs um fim
Sem saber se estava pronta ou não
Tá errado mentir pro coração

Não é assim que se diz um adeus
É olhando nos olhos, só você e eu
Se você sente que se arrependeu
Não perde tempo e quando amanhecer
Você vai ver que o nosso amor aconteceu

No piano, Dudu Borges

A gente tenta se entender mas não consegue
Nada fica em paz
Os beijos são amargos, não adoçam como
Algum tempo atrás

Acho que a gente mudou
Isso não me faz tão bem
Como você imaginava, pensava

Que tudo isso não passasse de um momento
Mal do coração
Que fosse embora a tempestade e o mal tempo
Ficaria só paixão, só paixão

Mas não foi assim, você pôs um fim
Sem saber se estava pronta ou não
Tá errado mentir pro coração

Não é assim que se diz um adeus
É olhando nos olhos, só você e eu
Se você sente que se arrependeu
Não perde tempo e quando amanhecer
Você vai ver que o nosso amor aconteceu

Se você sente que se arrependeu
Não perde tempo e quando amanhecer
Você vai ver que o nosso amor aconteceu
E o nosso amor aconteceu
Que o nosso amor aconteceu

When Dawn Breaks

We try to understand each other but we can't
Nothing is peaceful
Kisses are bitter, they don't sweeten like
Some time ago

I think we've changed
This doesn't do me any good
As you imagined, you thought

That all this would pass as a moment
Heartbreak
May the storm and the bad weather go away
Only passion would remain, only passion

But it wasn't like that, you put an end
Without knowing if you were ready or not
It's wrong to lie to your heart

This is not how you say goodbye
It's by looking into each other's eyes, just you and I
If you feel that you regret it
Don't waste any time and when dawn breaks
You will see that our love happened

On piano, Dudu Borges

We try to understand each other but we can't
Nothing is peaceful
Kisses are bitter, they don't sweeten like
Some time ago

I think we've changed
This doesn't do me any good
As you imagined, you thought

That all this would pass as a moment
Heartbreak
May the storm and the bad weather go away
Only passion would remain, only passion

But it wasn't like that, you put an end
Without knowing if you were ready or not
It's wrong to lie to your heart

This is not how you say goodbye
It's by looking into each other's eyes, just you and I
If you feel that you regret it
Don't waste any time and when dawn breaks
You will see that our love happened

If you feel that you regret it
Don't waste any time and when dawn breaks
You will see that our love happened
And our love happened
That our love happened