Paroles et traduction George Henrique & Rodrigo - Quando Amanhecer

Quando Amanhecer

A gente tenta se entender mas não consegue
Nada fica em paz
Os beijos são amargos, não adoçam como
Algum tempo atrás

Acho que a gente mudou
Isso não me faz tão bem
Como você imaginava, pensava

Que tudo isso não passasse de um momento
Mal do coração
Que fosse embora a tempestade e o mal tempo
Ficaria só paixão, só paixão

Mas não foi assim, você pôs um fim
Sem saber se estava pronta ou não
Tá errado mentir pro coração

Não é assim que se diz um adeus
É olhando nos olhos, só você e eu
Se você sente que se arrependeu
Não perde tempo e quando amanhecer
Você vai ver que o nosso amor aconteceu

No piano, Dudu Borges

A gente tenta se entender mas não consegue
Nada fica em paz
Os beijos são amargos, não adoçam como
Algum tempo atrás

Acho que a gente mudou
Isso não me faz tão bem
Como você imaginava, pensava

Que tudo isso não passasse de um momento
Mal do coração
Que fosse embora a tempestade e o mal tempo
Ficaria só paixão, só paixão

Mas não foi assim, você pôs um fim
Sem saber se estava pronta ou não
Tá errado mentir pro coração

Não é assim que se diz um adeus
É olhando nos olhos, só você e eu
Se você sente que se arrependeu
Não perde tempo e quando amanhecer
Você vai ver que o nosso amor aconteceu

Se você sente que se arrependeu
Não perde tempo e quando amanhecer
Você vai ver que o nosso amor aconteceu
E o nosso amor aconteceu
Que o nosso amor aconteceu

Когда рассветет

Мы пытаемся понять друг друга, но не получается,
Ничего не спокойно.
Поцелуи горькие, не сладкие, как
Когда-то раньше.

Кажется, мы изменились,
Мне от этого не так хорошо,
Как ты представляла, думала.

Что все это не более чем мгновение,
Боль в сердце,
Что уйдет буря и ненастье,
Останется только страсть, только страсть.

Но все было не так, ты положила конец,
Не зная, готова ты или нет.
Неправильно лгать сердцу.

Не так нужно прощаться,
Нужно смотреть в глаза, только ты и я.
Если ты чувствуешь, что раскаялась,
Не теряй времени, и когда рассветет,
Ты увидишь, что наша любовь случилась.

На пианино, Дуду Борхес

Мы пытаемся понять друг друга, но не получается,
Ничего не спокойно.
Поцелуи горькие, не сладкие, как
Когда-то раньше.

Кажется, мы изменились,
Мне от этого не так хорошо,
Как ты представляла, думала.

Что все это не более чем мгновение,
Боль в сердце,
Что уйдет буря и ненастье,
Останется только страсть, только страсть.

Но все было не так, ты положила конец,
Не зная, готова ты или нет.
Неправильно лгать сердцу.

Не так нужно прощаться,
Нужно смотреть в глаза, только ты и я.
Если ты чувствуешь, что раскаялась,
Не теряй времени, и когда рассветет,
Ты увидишь, что наша любовь случилась.

Если ты чувствуешь, что раскаялась,
Не теряй времени, и когда рассветет,
Ты увидишь, что наша любовь случилась.
И наша любовь случилась.
Что наша любовь случилась.