Paroles et traduction George Henrique & Rodrigo - Sofrimento Barulhento - Ao Vivo

Sofrimento Barulhento - Ao Vivo

Lá vem um litrão bem cheio pra lembrar do seu amor vazio
Brincando igual seu coração
Rasgando as madrugadas, perturbando os vizinhos
Ou o volume do meu paredão

Bem que eu queria sofrer calado
Mas o meu sofrimento é barulhento
Cada dose que eu bebo, te lembro, te lembro
Eu tô vivo, mas não tô vivendo

E todo dia é assim
Começo a beber cedo, com o som baixin′
As horas passam e a saudade piorando
E eu vou aumentando, chorando, lembrando
E eu vou aumentando

E todo dia é assim
Começo a beber cedo, com o som baixin'
As horas passam e a saudade piorando
E eu vou aumentando, chorando, lembrando
E eu vou aumentando

Aumenta o som, meu irmão!
A gente vai só subindo o volume, vem!

Bem que eu queria sofrer calado
Mas o meu sofrimento é barulhento
Cada dose que eu bebo, te lembro, te lembro
Eu tô vivo, mas não tô vivendo

E todo dia é assim
Começo a beber cedo, com o som baixin′
As horas passam e a saudade piorando
E eu vou aumentando, chorando, lembrando
E eu vou aumentando

E todo dia é assim
Começo a beber cedo, com o som baixin'
As horas passam e a saudade piorando
E eu vou aumentando, chorando, lembrando
E eu vou aumentando

As horas passam e a saudade piorando
E eu vou aumentando, chorando, lembrando
E eu vou aumentando

Noisy Suffering - Live

Here comes a full cup to remember your empty love
Playing like your heart
Tearing through the early morning, disturbing the neighbors
Or the volume of my sound system

I really wanted to suffer in silence
But my suffering is noisy
Every drink I take, I remember you, I remember you
I'm alive, but I'm not living

And every day it's like this
I start drinking early, with the sound turned down
The hours pass and the longing gets worse
And I keep drinking more, crying, remembering
And I keep drinking more

And every day it's like this
I start drinking early, with the sound turned down
The hours pass and the longing gets worse
And I keep drinking more, crying, remembering
And I keep drinking more

Turn up the sound, my brother!
We can only turn the volume up. Come on!

I really wanted to suffer in silence
But my suffering is noisy
Every drink I take, I remember you, I remember you
I'm alive, but I'm not living

And every day it's like this
I start drinking early, with the sound turned down
The hours pass and the longing gets worse
And I keep drinking more, crying, remembering
And I keep drinking more

And every day it's like this
I start drinking early, with the sound turned down
The hours pass and the longing gets worse
And I keep drinking more, crying, remembering
And I keep drinking more

The hours pass and the longing gets worse
And I keep drinking more, crying, remembering
And I keep drinking more