Paroles et traduction George Henrique & Rodrigo - Tarde Demais

Tarde Demais

Tem vez que quando a gente quer voltar atrás, já é tarde demais

Vai quebrar a cara, tá fazendo tudo errado mas não nota
Não nota...
Diz que seu coração é meu
E o corpo é dele e o destino
É que escreveu em linhas tortas

Não dá mais pra viver um sentimento a três
Já chega essa foi a nossa última vez
E por você e por mim, vai ser bem melhor assim

Vai
Só volta quando perceber
Quando ele te fizer sofrer
Vai lembrar do aconchego dos meus braços
Mas...
Eu não vou ficar pra sempre assim
Esperando você decidir
A vida é muito curta pode ser tarde demais

Não dá mais pra viver um sentimento a três
Já chega essa foi a nossa última vez
E por você e por mim, vai ser bem melhor assim
Joga a mão assim ó

Vai
Só volta quando perceber
Quando ele te fizer sofrer
Vai lembrar do aconchego dos meus braços
Mas...
Eu não vou ficar pra sempre aqui
Esperando você decidir
A vida é muito curta pode ser tarde demais

Só volta quando perceber
Quando ele te fizer sofrer
Vai lembrar do aconchego dos meus braços
Mas...
Eu não vou ficar pra sempre aqui
Esperando você decidir
A vida é muito curta pode ser tarde demais

Uouo
E joga assim
Huuum
Tarde demais

Слишком поздно

Бывает, когда хочешь все вернуть, уже слишком поздно

Разобьешься, все делаешь не так, но не замечаешь
Не замечаешь...
Говоришь, что твое сердце принадлежит мне
А тело — ему, и судьба
Кривыми линиями написала

Больше не могу жить в чувствах на троих
Хватит, это был наш последний раз
И для тебя, и для меня так будет намного лучше

Уходи
Возвращайся только когда поймешь
Когда он заставит тебя страдать
Вспомнишь тепло моих объятий
Но...
Я не буду ждать тебя вечно
Ждать, пока ты решишься
Жизнь слишком коротка, может быть слишком поздно

Больше не могу жить в чувствах на троих
Хватит, это был наш последний раз
И для тебя, и для меня так будет намного лучше
Подними руку вот так

Уходи
Возвращайся только когда поймешь
Когда он заставит тебя страдать
Вспомнишь тепло моих объятий
Но...
Я не буду ждать тебя вечно здесь
Ждать, пока ты решишься
Жизнь слишком коротка, может быть слишком поздно

Возвращайся только когда поймешь
Когда он заставит тебя страдать
Вспомнишь тепло моих объятий
Но...
Я не буду ждать тебя вечно здесь
Ждать, пока ты решишься
Жизнь слишком коротка, может быть слишком поздно

Уоуо
И сделай так
Хммм
Слишком поздно