Um Seculo Sem Ti (Ao Vivo) - George Henrique & Rodrigo traduction en anglais

Um Seculo Sem Ti (Ao Vivo)

Quanta história eu tenho inventado
Para estar aqui bem do seu lado
E nem se dá conta que faço tudo porque sei

Sei que pensa que já não sou mais sincero
Sei que pensa que já não tenho remédio
Demorei pra perceber que sem ti não sei viver
E agora que não estás aqui
Me dou conta quanta falta me fez

Sei que falhei e te peço perdão
Da melhor forma que eu encontrei
Abrindo as portas do meu coração
Que está sempre esperando você

Não há nada para comparar
O tremendo vazio que deixas em mim
Tens mudado minha vida, me feito crescer
Só agora foi que aprendi
Que um dia é um século sem ti

Quanta história eu tenho inventado
Para demonstrar que estou mudado
Esqueça o que passou passou
O próprio tempo me ensinou

Temos que aprender com nossos próprios erros
Temos que aprender a esquecer o medo
Demorei pra perceber que sem ti não sei viver
E agora que não estás aqui
Me dou conta quanta falta me fez

Sei que falhei e te peço perdão
Da melhor forma que eu encontrei
Abrindo as portas do meu coração
Que está sempre esperando você

Não há nada para comparar
O tremendo vazio que deixas em mim
Tens mudado minha vida, me feito crescer
Só agora foi que aprendi

Sei que falhei e te peço perdão
Da melhor forma que eu encontrei
Abrindo as portas do meu coração
Que está sempre esperando você

Não há nada para comparar
O tremendo vazio que deixas em mim
Tens mudado minha vida, me feito crescer
Só agora foi que aprendi
Que um dia é um século sem ti

A Century Without You (Live)

How many tales I've spun and retold,
To be here at your side, so bold.
Unaware of my efforts, I know,

You think I'm not true, my words mere show.
You think my ways will never mend.
It took time to see, I cannot be
Without you, my love, my guiding end.
Now that you're gone, I finally see

I failed you, my darling, and I plead,
In the best way I know, through this deed.
Opening the doors to my heart's core,
Where you'll forever be adored.

Nothing compares to this void I bear,
The emptiness you leave, beyond compare.
You've changed my world, made me grow,
But only now do I fully know
That a day without you feels like a century's woe.

How many tales have I devised,
To prove myself changed, to be recognized.
Forget the past, let it all fade,
For time itself has shown me the grade.

From our mistakes, we must learn and rise,
Fear must be shed, beneath fair skies.
It took time to see, I cannot be
Without you, my love, my guiding end.
Now that you're gone, I finally see

I failed you, my darling, and I plead,
In the best way I know, through this deed.
Opening the doors to my heart's core,
Where you'll forever be adored.

Nothing compares to this void I bear,
The emptiness you leave, beyond compare.
You've changed my world, made me grow,
But only now do I fully know

I failed you, my darling, and I plead,
In the best way I know, through this deed.
Opening the doors to my heart's core,
Where you'll forever be adored.

Nothing compares to this void I bear,
The emptiness you leave, beyond compare.
You've changed my world, made me grow,
But only now do I fully know
That a day without you feels like a century's woe.